Paroles et traduction PARK JUNG MIN - 바람이 불어온다

바람이 불어온다

어느새 기억이 또 나네요 따뜻한 바람에 실려오네요
애틋했던 그때의 추억이 피어날 때 쯤에 다시 그대가 보고파요
바람이 불어온다 그때처럼 따스했던 니가 또 다가온다
잊길 바랬던 이 계절에 니가 돌아올까봐 나는 아직 여기 멈춰있는데
그날처럼
살며시 눈감고 그리네요 차가운 바람이 느껴지네요
행복했던 그때로 그대 내게 돌아온다면 우리 행복할 수 있을까요
바람이 불어온다 그때처럼 따스했던 니가 또 다가온다
잊길 바랬던 이 계절에 니가 돌아올까봐 나는 아직 여기 멈춰있는데
그날처럼
지울 수 없는 그 기억에 그 속에 그댄 어디 있나요
추억이 불어온다 오늘도 그리움이 불현듯 밀려온다
돌아올까봐 나 여기서 니가 돌아올까봐 이렇게 너를 기다리고 있는데
그날처럼

Wind is Blowing

Unintentionally, the memory has come again, carried by the warm wind
Memories of that time, full of affection, blossom by now; I want to see you again
The wind is blowing, just like that time, the warm you has come near again
In this season that I longed to forget, I still stand still here in case you come back
Just like that day
Unconsciously, I close my eyes and miss you, feeling the cold wind
If you return to me from that happy time, will we be happy?
The wind is blowing, just like that time, the warm you has come near again
In this season that I longed to forget, I still stand still here in case you come back
Just like that day.
In the memory that I cannot erase, where are you in it?
The memory blows, and today again homesickness suddenly rushes in
I'm waiting for you, in case you come back, in case you come back here
Just like that day