Paroles et traduction PARTYNEXTDOOR - I Don't

I Don't

I've probably had, too much to drink
That's my alibi, fuck what y'all think
Fuck y'alls advice, yeah you heard me right
It's my fucking life, it's my fucking life
I guess Cupid really fucked shit up
When he shot you and that nigga
I bet he's insecure as fuck
'Cuz how could you compare to this nigga
Yeah, Yeah
I hope you sincerely know
I could give a fuck about a nigga
And Imma keep fucking these hoes
I hope, I hope
I hope, you think of me
I hope, I hope
I hope, you still love me
'Cuz I don't
I don't, I don't give a fuck
Yeah
Since your boy got on, now you're trynna show me love
I don't, I don't
I don't think of you
I could, I could
But I've probably had, too much to smoke
That Louis XIII, fucked up my throat
I've got a new bitch that do anything for me
New niggas don't cut it for me
Old bitches say they rooted for me
Word, what a good story
Nobody shit flowers
Not even Miss Daisy
Bitches who'd never date me
Now calling me baby
Oh, I'm fucking for hours
Quickly turn to minutes
'Cuz I don't give a fuck about these money hungry bitches
Fuck it, I'll blame E
Fuck, I'll blame this smoke
Fuck, I'll blame this dro
Imma keep it OMO 'till I go
Gotta go through niggas up in TO
Waiting on that call
And I'm addicted to bad bitches
I'm goin' on a withdrawal
But you a 7 in Toronto
6 up in New York
5 up in L.A
And Miami got you 4
I ain't sayin' you ain't fine
'Cuz you're as fine as ever
But I'm just sayin', I could do better

Je m'en fous

J'ai probablement trop bu
C'est mon alibi, fous-moi la paix avec ce que vous pensez
Fous-moi la paix avec vos conseils, ouais, tu as bien entendu
C'est ma putain de vie, c'est ma putain de vie
Je suppose que Cupidon a vraiment tout foutu en l'air
Quand il t'a tiré dessus, toi et ce mec
Je parie qu'il est super complexé
Parce que comment pourrais-tu te comparer à ce mec
Ouais, ouais
J'espère que tu le sais vraiment
Je me fous complètement de ce mec
Et je vais continuer à baiser ces putes
J'espère, j'espère
J'espère que tu penses à moi
J'espère, j'espère
J'espère que tu m'aimes toujours
Parce que je m'en fous
Je m'en fous, je m'en fous complètement
Ouais
Depuis que ton mec a décollé, maintenant tu essaies de me montrer de l'amour
Je m'en fous, je m'en fous
Je ne pense pas à toi
Je pourrais, je pourrais
Mais j'ai probablement trop fumé
Ce Louis XIII, m'a foutu la gorge en l'air
J'ai une nouvelle meuf qui fait tout pour moi
Les nouveaux mecs ne me suffisent pas
Les vieilles putes disent qu'elles m'ont soutenu
Ouais, quelle bonne histoire
Personne ne m'a envoyé des fleurs
Pas même Miss Daisy
Des putes qui ne me fréquenteraient jamais
Maintenant elles m'appellent bébé
Oh, je baise pendant des heures
Qui se transforment rapidement en minutes
Parce que je me fous de ces putes assoiffées d'argent
Fous le camp, je vais blâmer E
Fous le camp, je vais blâmer cette herbe
Fous le camp, je vais blâmer ce drogue
Je vais rester OMO jusqu'à ce que je meurs
Je dois passer par les mecs dans TO
J'attends cet appel
Et je suis accro aux mauvaises putes
Je suis en sevrage
Mais toi, tu es un 7 à Toronto
Un 6 à New York
Un 5 à Los Angeles
Et Miami te donne un 4
Je ne dis pas que tu n'es pas belle
Parce que tu es aussi belle que jamais
Mais je dis juste que je peux faire mieux