Paroles et traduction PARTYNEXTDOOR - Low Battery

Low Battery

My battery's low, but I hope my messages come through
'Cause I need answers from you
I need answers from you
I got questions for you
So why don't you got answers for me?
(Oh na na na, oh na na na, oh yeah)
Have you ever lied?
It's a dumb question, baby girl, 'cause everybody lies
But did you lie with someone else, baby?
What you tryna do? Are you tryna hurt my ego?

Look you know it's actually on a hunnid
But babe, right now it's on a zero
I'm not gon' ask you was it worth it
'Cause I know I'm not perfect
We are young and you're still searching, and uncertain
My heart's been broken before
This a feeling I already know

I just want the truth, it's just between me and you
They don't even know, they don't even have a clue
Confess, confess, girl, need to know facts
Confess and text me back, don't hold back

My battery's low, but I hope my messages come through
'Cause I need answers from you
I, I need answers from you
I got questions for you (ooh)
So why don't you got answers for me? (ooh)
Have you ever lied? (Have you ever lied?)
It's a dumb question, baby girl, 'cause everybody lies
But did you lie with someone else, baby? (Yeah, yeah, yeah)
What you tryna do? Are you tryna hurt my ego?
(What you tryna do? Ego)

Listen, you coulda said you want to see different people
Never knew that your love was so lethal
Shot, shot, shot, it's a shot, baby
Kept your secrets on the D-low
Low-key like a C-note
Oh, oh, no need for the long-talking, girl
I just want the truth
Face it, reality, there's no getting back with you

Give me the truth, it's just between me and you
They don't even know, they don't even have a clue
Co-confess, confess, girl, need to know facts
Confess and text me back, don't hold back, oh, woah

Низкий заряд

У меня садится батарея, но надеюсь, мои сообщения дойдут
Потому что мне нужны от тебя ответы
Мне нужны от тебя ответы
У меня к тебе вопросы
Так почему у тебя нет на них ответов?
(О-на-на-на, о-на-на-на, о да)
Ты когда-нибудь врала?
Глупый вопрос, детка, ведь все врут
Но ты врала с кем-то другим, малышка?
Что ты пытаешься сделать? Ты пытаешься задеть мое самолюбие?

Смотри, ты знаешь, что на самом деле все на сотню
Но, детка, сейчас все на нуле
Я не буду спрашивать, стоило ли оно того
Потому что я знаю, что я не идеален
Мы молоды, и ты все еще в поиске, и не уверена
Мое сердце уже было разбито раньше
Это чувство мне уже знакомо

Я просто хочу правду, только между мной и тобой
Они даже не знают, они даже не догадываются
Признайся, признайся, девочка, мне нужно знать факты
Признайся и напиши мне, не сдерживайся

У меня садится батарея, но надеюсь, мои сообщения дойдут
Потому что мне нужны от тебя ответы
Мне, мне нужны от тебя ответы
У меня к тебе вопросы (у-у)
Так почему у тебя нет на них ответов? (у-у)
Ты когда-нибудь врала? (Ты когда-нибудь врала?)
Глупый вопрос, детка, ведь все врут
Но ты врала с кем-то другим, малышка? (Да, да, да)
Что ты пытаешься сделать? Ты пытаешься задеть мое самолюбие?
(Что ты пытаешься сделать? Самолюбие)

Слушай, ты могла бы сказать, что хочешь видеть других людей
Никогда не знал, что твоя любовь так смертельна
Выстрел, выстрел, выстрел, это выстрел, детка
Хранила свои секреты в тайне
Скрытно, как стодолларовая купюра
О, о, не нужно долгих разговоров, девочка
Я просто хочу правду
Посмотри правде в глаза, реальность такова, что нам не быть вместе

Скажи мне правду, только между мной и тобой
Они даже не знают, они даже не догадываются
При-признайся, признайся, девочка, мне нужно знать факты
Признайся и напиши мне, не сдерживайся, о, воу