Paroles et traduction PASSEPIED - (Dis)Communication

(Dis)Communication

消し忘れたのは
Stand 続きのような
求めているのは
他愛のない問いとか

眠れないときは
Sound 回すレコード
そう、出会った頃の
面影呼び覚ますの

見えない (dis)communication
すれ違いの中の motion
近づけば近づくほど未来
遠ざかるのはなぜ
空回りの注意 attention
歯車はまわり始める
聡明に君 and 懸命な understand
I wonder if you feel the way I do な気分
今まだ (dis)communication
関係は繋ぎとめて communication

ねぇ、夜中の太陽
Since 迎えは来ない
街は灰色に
染まるよ染まるよ

何かに当たったり
Still 膝を抱えたり
優しくなれたら
また着飾れるのかな

見えない (dis)communication
すれ違いの中の motion
近づけば近づくほど未来
遠ざかるのはなぜ
空回りの注意 attention
歯車はまわり始める
聡明に君 and 懸命な understand
I wonder if you feel the way I do な気分
今まだ (dis)communication
関係は繋ぎとめて communication

こぼれ落ちそうな
願いが叶うのなら

強がって欲しがって
わからなくなりそうになる
(This)communication
すれ違いの中の motion
近づけば近づくほど未来
遠ざかるのはなぜ
空回りの注意 attention
歯車は回り始める

届かなくなる前に

始まりは突然に
けど必然に
それは自然に
不意に
会いに
あいに
Communication...

(Недопонимание)

Забыла выключить
Как будто продолжение Stand
Ищу
Какой-нибудь несерьезный вопрос

Когда не могу уснуть
Включаю пластинку Sound
Да, как в тот день, когда мы встретились
Хочу вспомнить твой образ

Невидимое (недопонимание)
Движение в несовпадении
Чем ближе, тем будущее
Почему отдаляется?
Напрасное внимание
Шестеренки начинают вращаться
Ты такой умный, и я отчаянно пытаюсь понять
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Сейчас всё ещё (недопонимание)
Связь поддерживается общением

Эй, полночное солнце
Since за мной никто не придет
Город серый
Окрашивается, окрашивается

Обо что-то ударяюсь
Still обнимаю колени
Если стану добрее
Смогу ли снова наряжаться?

Невидимое (недопонимание)
Движение в несовпадении
Чем ближе, тем будущее
Почему отдаляется?
Напрасное внимание
Шестеренки начинают вращаться
Ты такой умный, и я отчаянно пытаюсь понять
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Сейчас всё ещё (недопонимание)
Связь поддерживается общением

Если бы сбылось
Это вот-вот вырвавшееся желание

Притворяясь сильной, желая чего-то
Кажется, я теряю себя
(Это) общение
Движение в несовпадении
Чем ближе, тем будущее
Почему отдаляется?
Напрасное внимание
Шестеренки начинают вращаться

Прежде чем станет недосягаемым

Начало внезапное
Но неизбежное
Это естественно
Неожиданно
Встретиться
Увидеться
Общение...