Paroles et traduction PASSEPIED - Neon and Tiger
沸点越えそうよ
Boiling
point
is
about
to
explode
フラスコの底カーチェイス
Car
chase
at
the
bottom
of
a
flask
深夜の素粒子吸い込んだはもう
Inhaled
some
late-night
elementary
particles
花束も銀に遂げる
A
bouquet
of
flowers
which
finally
turns
silver
ネオンが虎のふりをして2オクターブを飛び越えて世界が変わる3秒前
Neon
pretends
to
be
a
tiger
and
the
world
before
me
transforms
3 seconds
before
jumping
over
two
octaves
ネオンが街を貫いて壊れたスピーカーを抱いて君と日の出が見たい
Neon
penetrates
the
city
while
I
hold
a
broken
speaker
and
want
to
watch
the
sunrise
with
you
盲点つきそうよくぐり抜けてくウィンドウ
Blind
spot
is
likely
to
come
up
but
windows
allow
me
to
slip
through
深夜の素粒子撒き散らすの
Scattering
late-night
elementary
particles
花束も月に吠える
A
bouquet
of
flowers
and
howls
at
the
moon
ネオンが虎のふりをしてシラフな街に火がついて世界が変わる3秒前
Neon
pretends
to
be
a
tiger
and
sets
fire
to
the
sober
city
and
the
world
before
me
transforms
3 seconds
before
ネオンが2人をなぞって不意の仕草が見えたって
Neon
outlines
the
two
of
us
and
I
was
able
to
see
some
unintentional
gestures
君のその目にいたい
I
want
to
be
in
your
eyes
プラスチックの心溶かしてセロファンの空めくる
Melting
a
plastic
heart
and
peeling
off
the
cellophane
sky
ネオンが虎のふりをして2オクターブを飛び越えて世界が変わる3秒前
Neon
pretends
to
be
a
tiger
and
the
world
before
me
transforms
3 seconds
before
jumping
over
two
octaves
ネオンが街を貫いて壊れたスピーカーを抱いて君と見る日の出は
Neon
penetrates
the
city
while
I
hold
a
broken
speaker
and
the
sunrise
I
see
with
you
is
2人の筋解き放ってネオンも虎も飲み込んでそれでも君と居たい
Releasing
the
tension
of
the
two
of
us
while
swallowing
the
neon
and
the
tiger
and
I
still
want
to
be
with
You
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.