Paroles et traduction PASSEPIED - Neon and Tiger
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
沸点越えそうよ
Давай
перейдем
через
точку
кипения.
フラスコの底カーチェイス
Колба,
дно,
погоня
за
машиной.
深夜の素粒子吸い込んだはもう
Я
вдохнул
частички
посреди
ночи.
花束も銀に遂げる
Букет
сделан
из
серебра.
ネオンが虎のふりをして2オクターブを飛び越えて世界が変わる3秒前
Неон
притворяется
тигром,
перепрыгивает
через
2 октавы
и
меняет
мир
3 секунды
назад.
ネオンが街を貫いて壊れたスピーカーを抱いて君と日の出が見たい
Я
хочу
увидеть
тебя
и
рассвет
с
неоном,
Бегущим
по
городу,
держащим
сломанный
динамик.
盲点つきそうよくぐり抜けてくウィンドウ
Это
слепое
пятно.
深夜の素粒子撒き散らすの
Это
рассеянная
частица
поздней
ночи.
花束も月に吠える
Букет
также
лает
на
Луне.
ネオンが虎のふりをしてシラフな街に火がついて世界が変わる3秒前
За
3 секунды
до
того,
как
неон
притворяется
тигром,
и
мир
меняется,
когда
город
загорается.
ネオンが2人をなぞって不意の仕草が見えたって
Неон
проследил
за
двумя
людьми
и
увидел
неожиданные
жесты.
君のその目にいたい
Я
хочу
быть
в
твоих
глазах.
プラスチックの心溶かしてセロファンの空めくる
Пластиковое
сердце
тает
и
целлофановые
волдыри.
ネオンが虎のふりをして2オクターブを飛び越えて世界が変わる3秒前
Неон
притворяется
тигром,
перепрыгивает
через
2 октавы
и
меняет
мир
3 секунды
назад.
ネオンが街を貫いて壊れたスピーカーを抱いて君と見る日の出は
Неон
бежит
по
городу,
держа
сломанные
колонки
и
наблюдая
за
восходом
солнца
с
тобой.
2人の筋解き放ってネオンも虎も飲み込んでそれでも君と居たい
2 человека
мышцы,
высвобожденные
неоновым
тигром,
поглотили
его
в
тебе
и
хотели
бы
иметь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 大胡田 なつき, 成田 ハネダ, 大胡田 なつき, 成田 ハネダ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.