Paroles et traduction PASSEPIED - Otononaruhoue

Otononaruhoue

答えを見つけたら音の鳴る方へ
私がいなくなったら音の鳴る方へ
いらないよ何も欲しくないよ 目を瞑って
液晶画面が騒いでる
垂れ流した嘘 掬ってふるいにかけてみようか
満たされないね
答えを見つけたら音の鳴る方へ
私がいなくなったら音の鳴る方へ
求めていたのは
アイデンティティと何だっけ？
答えを見つけたら音の鳴る方へ
知りたいよ余所行きの肌色 身に纏って
ぜんまい式のカナリアが
鳴く声を聞いていたわ
いつか止まってしまうでしょう
いっそ種明かしの前に
同じようにしてても同じになれない
すれ違って響く はじまりの音が
答えを見つけたら音の鳴る方へ
私がいなくなったら音の鳴る方へ
求めていたのは
アイデンティティと何だっけ？
答えを見つけたら音の鳴る方へ

If You Find an Answer, Go Towards the Sound

If you find the answer, go towards the sound
If I am gone, go towards the sound
I don't need anything, don't want anything, close your eyes
The LCD screen is making noise
The lie that was spilled, try to scoop it up and sift it out
It doesn't satisfy
If you find the answer, go towards the sound
If I am gone, go towards the sound
What I was looking for was
Identity and what was it?
If you find the answer, go towards the sound
I want to know, the skin color of a stranger, wearing it around me
A mechanical canary
I heard its cry
Some day it will stop
Or rather, before the truth is revealed
Even if we do the same things, we won't become the same
The sound of the beginning resonates as we pass by
If you find the answer, go towards the sound
If I am gone, go towards the sound
What I was looking for was
Identity and what was it?
If you find the answer, go towards the sound