Paroles et traduction PASSEPIED - R138
違和感
キツネが葡萄を盗んでいったとか
A
strange
feeling,
like
a
fox
stealing
grapes
それは涙も凍る夜ーってどんな夜？
It's
a
night
when
tears
freeze
- what
kind
of
night
is
that?
恋はキツネじゃないけれど
Love
may
not
be
a
fox
君は葡萄じゃないけど
But
you're
not
a
grape
流動的でいたいもの
I
want
to
be
fluid
右手上げれば
If
I
raise
my
right
hand,
飛ばせ青く138捕まえたいんだ今を
Let's
fly
blue
138,
I
want
to
catch
the
present
君を盗んじゃいたいな
あるいは僕のしわざ
I
want
to
steal
you,
or
maybe
it's
my
fault
距離感
すぐそばに届かない場所がある
Sense
of
distance,
there's
a
place
I
can't
reach
それは冬の日に思い出す春のこと
It's
something
I
remember
about
spring
on
a
winter
day
春を想って泣く袖に映る花の香り
The
scent
of
flowers
reflected
on
my
sleeves
as
I
weep
for
spring
気のせいでもナンセンスでも
Even
if
it's
a
figment
of
my
imagination
or
nonsense
我を忘れて
Let
me
forget
myself
止まれ赤く138捕まえたいんだ今を
Stop,
red
138,
I
want
to
catch
the
present
あの頃から一心不乱に生きてるだけなの
Since
then,
I've
only
lived
single-mindedly
世界中が一週間で変わるわけないけど
The
world
won't
change
in
a
week
君のあと二、三分間後を変えてみたい
But
I
want
to
change
the
next
two
or
three
minutes
after
yours
飛ばせ青く138捕まえたいんだ今を
Let's
fly
blue
138,
I
want
to
catch
the
present
君を盗んじゃいたいな
あるいは僕のしわざ
I
want
to
steal
you,
or
maybe
it's
my
fault
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.