Paroles et traduction PASSEPIED - あの青と青と青

あの青と青と青

万有引力の上 千の孤独のカケラ
引き合う引き合う 未知の感度を持て余してる
とんがったビルの合間 機械音オーケストラ
壊して壊して 耳を塞ぎ身を委ねた
ただ流れる年月の中で
マザー 聞こえるわ
あの青と青と青 重なる水の底から
マザー 祈ったわ
あの青と青と青 ああ、もう一度海へ還れと
類稀な才能か 現世の妙ですとか
疑え疑え 明日は我が身 この世の闇よ
ぜんまい仕掛けの街 入り組んだ路地の先
見つけて見つけて 失くしたもの思い出せば
ふと途切れるざわめきの中に
マザー 聞こえるわ
あの青と青と青 静寂の中こだます
マザー 愛したわ
あの青と青と青 ああ、もう一度空へ還せと
耳元を吹く風よ
あの青と青と青 聞こえる
耳元を吹く風よ 届けて
あの青と青と青へ還れと
マザー 聞こえるわ
あの青と青と青 静寂の中こだます
マザー 愛したわ
あの青と青と青 ああ、もう一度空へ還せ
マザー 聞こえるわ
あの青と青と青 重なる水の底から
マザー 祈ったわ
あの青と青と青 ああ、もう一度海へ還れと

That Blue, and Blue, and Blue

Thousands of solitary fragments above the gravity
Attracting each other, possessing sensitivity unknown and overwhelming
Pointed buildings, an orchestra of mechanical sounds
Destroying, destroying, covering my ears and surrendering
Just in the flow of time
Mother, I hear you
That blue, and blue, and blue, overlapping from the depths of water
Mother, I prayed
That blue, and blue, and blue, ah, return to the sea once more
Exceptional talent or the wonders of this world
Doubt, doubt, tomorrow is my turn, the darkness of this world
Clockwork city, beyond the intricate alleys
Finding, finding, remembering what was lost
Suddenly, the noise ceases
Mother, I hear you
That blue, and blue, and blue, echoes in silence
Mother, I loved you
That blue, and blue, and blue, ah, return to the sky once more
The wind whispers in my ear
That blue, and blue, and blue, I hear it
The wind whispers in my ear, deliver
That blue, and blue, and blue, return
Mother, I hear you
That blue, and blue, and blue, echoes in silence
Mother, I loved you
That blue, and blue, and blue, ah, return to the sky once more
Mother, I hear you
That blue, and blue, and blue, overlapping from the depths of water
Mother, I prayed
That blue, and blue, and blue, ah, return to the sea once more