Paroles et traduction PASSEPIED - あの青と青と青
万有引力の上
千の孤独のカケラ
На
гравитационном
притяжении-тысяча
осколков
одиночества.
引き合う引き合う
未知の感度を持て余してる
Это
тайна,
это
тайна,
это
тайна,
это
тайна.
とんがったビルの合間
機械音オーケストラ
Машинный
звук
оркестра
между
смешным
зданием.
壊して壊して
耳を塞ぎ身を委ねた
Я
сломал,
я
сломал,
я
закрыл
уши,
я
оставил
себя
в
покое.
ただ流れる年月の中で
Но
в
те
годы,
что
прошли
...
マザー
聞こえるわ
Мама,
я
слышу
тебя.
あの青と青と青
重なる水の底から
Со
дна
этой
голубой,
голубой
и
голубой
перекрывающейся
воды.
マザー
祈ったわ
Мама,
я
молилась.
あの青と青と青
ああ、もう一度海へ還れと
Эта
синева,
синева
и
синева,
о,
вернись
в
море
снова.
類稀な才能か
現世の妙ですとか
Редкий
талант
или
странный
мир.
疑え疑え
明日は我が身
この世の闇よ
Сомнения,
сомнения,
завтра-тьма
этого
мира.
ぜんまい仕掛けの街
入り組んだ路地の先
Город
с
ветровым
стеклом
в
конце
многолюдной
аллеи.
見つけて見つけて
失くしたもの思い出せば
Я
нашел
это,
я
нашел
это,
я
потерял
это.
ふと途切れるざわめきの中に
В
Внезапно
прерванном
шелесте.
マザー
聞こえるわ
Мама,
я
слышу
тебя.
あの青と青と青
静寂の中こだます
Это
голубое,
голубое
и
голубое
Эхо
в
тишине.
マザー
愛したわ
Мама,
я
любила
тебя.
あの青と青と青
ああ、もう一度空へ還せと
Это
синее,
голубое
и
голубое,
о,
Чтобы
снова
вернуться
в
небо.
耳元を吹く風よ
Ветер
дует
мне
в
уши.
あの青と青と青
聞こえる
Я
слышу
этот
синий,
синий
и
синий.
耳元を吹く風よ
届けて
Ветер
дует
мне
в
уши.
あの青と青と青へ還れと
Назад
к
тому
синему,
синему
и
синему.
マザー
聞こえるわ
Мама,
я
слышу
тебя.
あの青と青と青
静寂の中こだます
Это
голубое,
голубое
и
голубое
Эхо
в
тишине.
マザー
愛したわ
Мама,
я
любила
тебя.
あの青と青と青
ああ、もう一度空へ還せ
Этот
синий,
синий
и
синий,
о,
вернись
в
небо
снова.
マザー
聞こえるわ
Мама,
я
слышу
тебя.
あの青と青と青
重なる水の底から
Со
дна
этой
голубой,
голубой
и
голубой
перекрывающейся
воды.
マザー
祈ったわ
Мама,
я
молилась.
あの青と青と青
ああ、もう一度海へ還れと
Эта
синева,
синева
и
синева,
о,
вернись
в
море
снова.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 大胡田 なつき, 成田 ハネダ, 大胡田 なつき, 成田 ハネダ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.