ただいま - PASSEPIED traduction en russe

ただいま

帰りたいのに帰れないね 戻りたいのに戻れない
あの日を思い出してる
ふいに何かさびしくなって 夕日のせいにして泣いて
遠くの街の夕暮れと違う空の色が 切ない
ただいまもおかえりも きっと嘘になっちゃうから
今 まだ だめ
わからないまま放り出して あてもないのに駆け出して
気づけば遠くへ来てたね
指折り星を数えていて 十になったら折り返し
両手じゃ抱えきれない でも知りたいことがあるよ
同じ道何度も行ったり来たりしてるね
ただいまとおかえりが きっとそこで待ってるから
もう行かなきゃ 次の季節
いつか帰りたい ぼくはまだ帰れない
あの場所へ帰りたい ぼくはまだ帰らない
ああ、いつか帰りたい

Добро пожаловать домой

Хочу домой, но не могу вернуться. Хочу назад, но не могу.
Вспоминаю тот день.
Внезапно стало грустно, и я заплакал, списав всё на закат.
Цвет неба, отличный от заката в далёком городе, печалит меня.
"Добро пожаловать домой" и "Я дома" – всё это станет ложью,
поэтому пока ещё рано.
Так и не разобравшись, я всё бросил и без цели побежал.
Не заметил, как оказался так далеко.
Считал звёзды на пальцах. Когда досчитаю до десяти, поверну назад.
Мои руки не смогут всё это обнять, но я хочу знать кое-что.
Я хожу туда-сюда по одной и той же дороге.
Там меня ждут "Добро пожаловать домой" и "Я дома",
поэтому мне пора идти. В следующий сезон.
Когда-нибудь я хочу вернуться домой, но пока не могу.
Хочу вернуться в то место, но пока не вернусь.
Ах, когда-нибудь я хочу вернуться домой.