Paroles et traduction PASSEPIED - マグネティック

マグネティック

コンパスの針示す
先はどこ
それなら確かめてみたいの
鋭角ナビゲート
昨日がまだ続いているようだ
キリトリセンはどこ
暗号パズルゆゆしき事態も
含めエスコート
左手なら法則通り
組み合わせはあと何通り?
教えて 巡り巡るストーリー
ここまでまだ想像通り
繰り返して一辺倒に
まだ通過点なの
不思議ね引かれ合う
SとNが見えない力で ほら
今日も明日も繋げて繋げて
マグネティック
セロハンテープで塞いだ
傷跡 光るの
綺麗だと笑える日はくるかしら
どこからともなく呼ぶ声
鬼さんほら手のなるほうへ
逃げつ隠れつ
「こちらこちら」
早く気づいてよ
もう待ち切れないの!
はじまりはいつでも
未完成だとしても
いつかどこかで
出会えるから
不思議ね引かれ合う
だからもう分かってる
SとNなら繋がるから
立ち止まったとしても
ひとりで迷っても
いつかどこかで
出会えるから
もう迷わない迷わず
マグネティック

Magnetic

The compass indicates
The direction ahead,
That's something I'd like to experience,
Navigate with acute angles,
Yesterday seems to continue still,
Where's the cutting line?
Cryptographic puzzles, ominous situations,
I'll help you out,
The left hand follows the rules,
How many combinations are left?
Tell me the circular story,
Everything so far is as I expected,
Repeating over and over,
This is only the midpoint,
The attraction is mysterious,
S and N connect with an invisible force, look,
Linking today with tomorrow and the days after,
Magnetic,
The scar I covered with cellophane tape,
The light shines through,
I wonder if there will ever be a day when I can laugh about it,
A voice calls out from nowhere,
The ogre is over there, come here,
Hide and seek,
Follow me,
Notice me already,
I can't wait any longer!
The beginning is always,
Unfinished for now,
Someday, somewhere,
We will meet,
The attraction is mysterious,
That's why I know it now,
S and N connect,
Even if I come to a standstill,
Even if I lose my way,
Someday, somewhere,
We will meet,
I won't hesitate, I won't doubt,
Magnetic,