Paroles et traduction PATFROMTHESLUMS - New Day

New Day

You and I star in a movie in my head (Movie in my head)
And when it ends, a new story starts again (Story starts again)
But I'm just so pessimistic and I don't see good in anything
But in my mind with you, the smiles are not pretend

All I ever knew was pain
And before that, I ain't never feel a real thing
Losing track of time on your Instagram page
Wishing we could get together and just do the damn thing

Girl, I got it bad, I've got a crush on you
And before you crush back, there's some things you should know
I write sad songs when all I want is happiness
And I love love songs more than I love love itself
But you've shown me that it's a new day
You've got a hold on me
You've shown me
It's a new day
It's a new day

You and I do karaoke in the movie in my head (Movie in my head)
And when the song ends, the crowd shouts "you should sing that again"
("You should sing that again")
We're just that good together (So good)
I never could forget it (No no)
And like the song we sing, I wanna feel you again and again

No, this ain't a damn game
On my way to you and I ain't switching up lanes
Losing track of time on your Instagram page
Wishing we could get together and just do the damn thing

Girl, I got it bad, I've got a crush on you
And before you crush back, there's some things you should know
I write sad songs when all I want is happiness
And I love love songs more than I love love itself
But you've shown me that it's a new day
You've got a hold on me
You've shown me
It's a new day
It's a new day

Новый день

Ты и я, мы снимаемся в фильме у меня в голове (Фильм в моей голове)
И когда он заканчивается, начинается новая история (Новая история начинается)
Но я такой пессимист, и я не вижу ничего хорошего
Но в моих мыслях с тобой, мои улыбки не притворны

Всё, что я когда-либо знал, это боль
И до этого я никогда не чувствовал ничего настоящего
Теряю счёт времени на твоей странице в Instagram
Мечтаю, чтобы мы могли встретиться и просто сделать это

Девушка, мне очень плохо, я влюблен в тебя
И прежде чем ты ответишь взаимностью, есть кое-что, что ты должна знать
Я пишу грустные песни, когда всё, чего я хочу, это счастье
И я люблю песни о любви больше, чем саму любовь
Но ты показала мне, что это новый день
Ты завладела мной
Ты показала мне
Это новый день
Это новый день

Мы с тобой поём караоке в фильме у меня в голове (Фильм в моей голове)
И когда песня заканчивается, толпа кричит: "Спойте это ещё раз!"
("Спойте это ещё раз!")
Мы так хорошо смотримся вместе (Так хорошо)
Я никогда не смог бы это забыть (Нет, нет)
И как песню, которую мы поём, я хочу чувствовать тебя снова и снова

Нет, это не игра
Я на пути к тебе, и я не собираюсь менять полосу движения
Теряю счёт времени на твоей странице в Instagram
Мечтаю, чтобы мы могли встретиться и просто сделать это

Девушка, мне очень плохо, я влюблен в тебя
И прежде чем ты ответишь взаимностью, есть кое-что, что ты должна знать
Я пишу грустные песни, когда всё, чего я хочу, это счастье
И я люблю песни о любви больше, чем саму любовь
Но ты показала мне, что это новый день
Ты завладела мной
Ты показала мне
Это новый день
Это новый день