Klatka - PC Park traduction en anglais

Klatka

Jakie założenie masz? Proste - walczyć i wygrywać
Dumę w sercu masz, bo chcesz walczyć i wygrywać
Ulice dobrze znasz, bo na macie dobrze śmigasz
W życiu twardo stawiasz czoła
Gdy wyzwanie stawia ci poprzeczkę
Kolejny raz stajesz twarzą w twarz
W bójkach masz też długi staż
Lecz pewności nie masz, czy będzie to wygrana
Jedno jest pewne przegrana będzie katem

Ruszaj się i myśl
Wygrywaj i przegrywaj
Jak potrafi się bić
Szybki Boss w półdystansie
Zejdź niżej na parter
Silnie energicznie
Z zasadami i technicznie
W własnym stylu to mistrzostwo
Chcesz zaprzeczyć to pokaż mi miłość
Bracie Siostro
Gdy ja codziennie z życiem walczyć muszę
Jak kolejna rundę przetrwać nieustannie się uczę
Bo uczyć się chce!
Życie jest życiem
Raz na wolce, a raz w klatce
Są zasady w każdej walce
Szybkie ciosy presja, rzuty
Nie uchwycisz oddasz punkty
Nie klep w matę any many my z tematem
W ostaniej rundzie tuż przed gongiem, tuż przed czasem
Z resztkami tchu idę do przodu twardo
Schowany za swą gardą
Schowany za swą gardą

Raz w na wolce, a raz w klatce
Walcz, walcz, walcz, ty walczysz ja walczę (ja walczę)
Raz w na wolce, a raz w klatce
Walcz, walcz, walcz, ty walczysz ja walczę (ja walczę)
(Raz w na wolce a raz w klatce)

Oko W.R.E
Ta muzyka Daje nowe perspektywy
Nikt nie znajduje prawdy
Teraz jak i dawniej

Z filmowego ekranu idzie pełna rozkimnka
Agresywny sport podejmujesz własna walkę
Pamiętaj, że dajesz po własnym torze
Na pełnym wyjebaniu i hardkorze
O Boże, nikt dupy dać nie może
Ten ból daje mi pokorę
Adrenalina działa swoje
Ja dalej stoję
Wokół mnie W.R.E. wredne gnoje
Wszyscy zawodowo

Nikt się z tym nie kryje
Od bitwy zgredziałe ryje
Uliczne chwile, powiem tylko tyle
Bo nie ważne kto i ile
Szacunek dla każdego zawodnika
Co podejmie walkę (tak)

Charakter z ulicy przenosisz na matę
Stres nie jest dobrym bratem
Słuchaj oko me w drugiej części
Choć serce bije szybiciej niż pięści
Opanuj stres to może się zemścić
Adrenalina daje pewność
Dasz radę na pewno
To jak gra o honor
Płacisz za to słono
Zdrowiem i szacunkiem
U bliskich masz poparcie
Nawet gdy na starcie
Podwinie się noga
Raz bitwa uliczna
Raz walka na słowa
Na zdrowym dopingu
Wojownicza dusza
Więc po swoje rusza
Często daje rade, czasem nie (nie)
Co nie uśmierci to podwójnie wzmocni mnie (wzmocni mnie)

Raz w na wolce, a raz w klatce
Walcz, walcz, walcz, ty walczysz ja walczę (ja walczę)
Raz w na wolce, a raz w klatce
Walcz, walcz, walcz, ty walczysz ja walczę (ja walczę)
Raz w na wolce, a raz w klatce
Walcz, walcz, walcz, ty walczysz ja walczę (ja walczę)
Raz w na wolce, a raz w klatce
Walcz, walcz, walcz, ty walczysz ja walczę (ja walczę)
(Raz w na wolce a raz w klatce)

Cage

What's your assumption? Simple - fight and win
Pride fills your heart, 'cause you want to fight and win
The streets you know well, 'cause you move smoothly on the mat
In life, you face challenges head-on
When a challenge raises the bar
Once again, you stand face to face
In fights, you have a long history
But you're not sure if it will be a victory
One thing is certain, defeat will be the executioner

Move and think
Win and lose
How to fight
Fast Boss at half distance
Get down lower to the ground
Strongly, energetically
With principles and technique
In your own style, it's mastery
If you want to deny it, show me love
Brother, Sister
When I have to fight with life every day
I'm constantly learning how to survive the next round
Because I want to learn!
Life is life
Sometimes free, sometimes caged
There are rules in every fight
Fast punches, pressure, throws
If you don't catch it, you'll lose points
Don't tap the mat, any many, we're on it
In the last round, just before the gong, just before time
With the last of my breath, I move forward firmly
Hidden behind my guard
Hidden behind my guard

Sometimes free, sometimes caged
Fight, fight, fight, you fight, I fight (I fight)
Sometimes free, sometimes caged
Fight, fight, fight, you fight, I fight (I fight)
(Sometimes free, sometimes caged)

Oko W.R.E
This music gives new perspectives
Nobody finds the truth
Now as before

From the movie screen comes full understanding
Aggressive sport, you take up your own fight
Remember, you're giving it your all
With full dedication and hardcore
Oh God, nobody can give a damn
This pain gives me humility
Adrenaline does its thing
I still stand
Around me, W.R.E., mean bastards
All professionally

Nobody hides it
From the battles, aged faces
Street moments, I'll only say this much
Because it doesn't matter who and how much
Respect for every fighter
Who takes up the fight (yes)

You transfer your street character to the mat
Stress is not a good brother
Listen to my eye in the second part
Even though the heart beats faster than fists
Control stress, it can take revenge
Adrenaline gives confidence
You'll make it for sure
It's like a game of honor
You pay dearly for it
With health and respect
You have the support of your loved ones
Even when at the start
Your leg gives way
Sometimes a street fight
Sometimes a battle of words
On healthy doping
A warrior's soul
So it goes for its own
Often succeeds, sometimes not (not)
What doesn't kill me will make me twice as strong (make me stronger)

Sometimes free, sometimes caged
Fight, fight, fight, you fight, I fight (I fight)
Sometimes free, sometimes caged
Fight, fight, fight, you fight, I fight (I fight)
Sometimes free, sometimes caged
Fight, fight, fight, you fight, I fight (I fight)
Sometimes free, sometimes caged
Fight, fight, fight, you fight, I fight (I fight)
(Sometimes free, sometimes caged)