Paroles et traduction PE'Z - Bye-Bye Yesterday

Bye-Bye Yesterday

Tonikaku mou "Chotto matte!"
Sakebi mo munashiku kiete
Boku wa tada tada semaru RIMITTO
Zenryoku obietetanda
Genjitsu to wa youshanakute
Toku ni jikan wa yabai ne
Sore nashi ja nemurenai BURANKETTO
Ubawareteku no ni niteru
Taai mo nai imi mo wakannai
Koto de warattari nayandari
Saigo no CHAIMU narihibikeba
Tanoshii toki mo owaru
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no manabi wo
Kaban ni tsumekonde
Itsumo mitai mata ashita teki ni
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no dekigoto
Boku wo otona ni shita nara
Namida nante mise mo shinai de
Nakatta shi sentakushi
Kitakute kitan ja nai shi
Shiite iu nara go-tsugou shugi kana?
Nagasareta chuukeiji
Kitai mo shitenai hazu no basho ni
Yosougai SAPURAIZU PUREMIA tsuite
Ukkari hanaregatakute komarunda
Itsunomanika shimikondeita
Boku no kokoro no sumizumi made
Owattatte sodacchau yo
Ano kotoba ga michi ni natte
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no omoi wa
Kakaekirenai kara
Koboresou sa koborete shimau ne
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no dekigoto
Oitekeru wake nai kara
Zenbu motte soro soro ikou ka
BAI BAI BAI Good Good time
Susumou susumou susumou susumou
BAI BAI BAI School School life
Kimi mo kimi mo kimi mo kimi mo
BAI BAI BAI Good Good time
Susumou susumou susumou susumou
Wasurenai School School life
Itsumo itsumo itsumo itsumo
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no manabi wo
Kaban ni tsumekonde
Itsumo mitai mata ashita teki ni
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no dekigoto
Boku wo otona ni shita nara
Namida nante mise mo shinai de
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no omoi wa
Oitekeru wake nai kara
Zenbu motte soro soro ikou
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no omoide
Motto otona ni natte mo
Sukoshi mo iroasenai sa

Bye-Bye Yesterday

Anyway, for now, wait a moment!
The scream quickly died away
I was only approaching the LIMIT
Full throttle, evading it
It's elusive like reality
Time, in particular, is scary
That BLANKET I couldn't sleep without
It's like it's being taken away
No resistance, no meaning
Things made you laugh and cry
When the final CHIME reverberates
Even fun times must end
BYE-BYE YESTERDAY
A year's worth of 365 days worth of study
I'll stuff it into my bag
Like usual, tomorrow's enemy
BYE-BYE YESTERDAY
A year's worth of 365 days of events
If it makes me an adult
I won't show any tears
There were no choices
I didn't want to come here
If I had to say, it's opportunism?
A drifting intermediary
To a place I never thought I'd be
An unexpected SURPRISE PREMIUM came
And I got attached before I realized
Before I knew it, it had soaked through
Deep into the recesses of my heart
Even when it's over, I'll still grow
Those words became a road
BYE-BYE YESTERDAY
A year's worth of 365 days of memories
Can't keep them all in
They'll overflow, they'll spill out
BYE-BYE YESTERDAY
A year's worth of 365 days of events
I can't leave them behind
I'll bring them all and go now
BYE-BYE BYE Good Good time
Keep going, keep going, keep going, keep going
BYE-BYE BYE School School life
You too, you too, you too, you too
BYE-BYE BYE Good Good time
Keep going, keep going, keep going, keep going
Never forget School School life
Always always always always
BYE-BYE YESTERDAY
A year's worth of 365 days worth of study
I'll stuff it into my bag
Like usual, tomorrow's enemy
BYE-BYE YESTERDAY
A year's worth of 365 days of events
If it makes me an adult
I won't show any tears
BYE-BYE YESTERDAY
A year's worth of 365 days of memories
I can't leave them behind
I'll bring them all and go now
BYE-BYE YESTERDAY
A year's worth of 365 days of memories
Even as I become more of an adult
They won't lose their color