Paroles et traduction PE'Z - Bye-Bye Yesterday

Bye-Bye Yesterday

Tonikaku mou "Chotto matte!"
Sakebi mo munashiku kiete
Boku wa tada tada semaru RIMITTO
Zenryoku obietetanda
Genjitsu to wa youshanakute
Toku ni jikan wa yabai ne
Sore nashi ja nemurenai BURANKETTO
Ubawareteku no ni niteru
Taai mo nai imi mo wakannai
Koto de warattari nayandari
Saigo no CHAIMU narihibikeba
Tanoshii toki mo owaru
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no manabi wo
Kaban ni tsumekonde
Itsumo mitai mata ashita teki ni
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no dekigoto
Boku wo otona ni shita nara
Namida nante mise mo shinai de
Nakatta shi sentakushi
Kitakute kitan ja nai shi
Shiite iu nara go-tsugou shugi kana?
Nagasareta chuukeiji
Kitai mo shitenai hazu no basho ni
Yosougai SAPURAIZU PUREMIA tsuite
Ukkari hanaregatakute komarunda
Itsunomanika shimikondeita
Boku no kokoro no sumizumi made
Owattatte sodacchau yo
Ano kotoba ga michi ni natte
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no omoi wa
Kakaekirenai kara
Koboresou sa koborete shimau ne
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no dekigoto
Oitekeru wake nai kara
Zenbu motte soro soro ikou ka
BAI BAI BAI Good Good time
Susumou susumou susumou susumou
BAI BAI BAI School School life
Kimi mo kimi mo kimi mo kimi mo
BAI BAI BAI Good Good time
Susumou susumou susumou susumou
Wasurenai School School life
Itsumo itsumo itsumo itsumo
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no manabi wo
Kaban ni tsumekonde
Itsumo mitai mata ashita teki ni
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no dekigoto
Boku wo otona ni shita nara
Namida nante mise mo shinai de
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no omoi wa
Oitekeru wake nai kara
Zenbu motte soro soro ikou
BAI BAI YESTERDAY
Sanbyakurokujuugo nichibun no omoide
Motto otona ni natte mo
Sukoshi mo iroasenai sa

Bye-Bye Yesterday

En tout cas, "Attends un peu !"
Mon cri est vain et disparaît
Je suis juste face à la limite qui se resserre
J'ai donné tout mon énergie pour la fuir
La réalité est vraiment dure
Surtout le temps, c'est affreux
Une couverture sans laquelle je ne peux pas dormir
Elle se fait voler et ça ressemble à une disparition
Je ne comprends pas son importance, ni son sens
Je riais et je me faisais du souci pour des choses sans importance
Quand la dernière sonnerie résonne
Le temps heureux se termine
BYE BYE YESTERDAY
Les 365 jours d'apprentissage
Je les ai rangés dans mon sac
Comme toujours, je dis à demain
BYE BYE YESTERDAY
365 jours d'événements
Si ça m'a fait grandir
Je ne te montrerai pas mes larmes
Je n'ai pas pleuré, je n'ai pas choisi
Je ne suis pas venu parce que je voulais vraiment
Si je dois être honnête, c'est peut-être du pragmatisme ?
La circulation de la civilisation a emporté
A un endroit où je ne m'attendais pas
Une surprise inattendue avec une prime
Je suis coincé car je ne peux pas me détacher facilement
Elle s'est infiltrée sans que je m'en rende compte
Jusque dans les recoins de mon cœur
Elle se termine et je grandis en même temps
Ces mots sont devenus mon chemin
BYE BYE YESTERDAY
365 jours de sentiments
Je n'arrive pas à tout gérer
Ils risquent de déborder, ils risquent de déborder
BYE BYE YESTERDAY
365 jours d'événements
Je ne peux pas les laisser derrière moi
Prenons tout et partons tranquillement
BYE BYE BAI Good Good time
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
BYE BYE BAI School School life
Toi aussi, toi aussi, toi aussi, toi aussi
BYE BYE BAI Good Good time
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
N'oublie pas School School life
Toujours, toujours, toujours, toujours
BYE BYE YESTERDAY
Les 365 jours d'apprentissage
Je les ai rangés dans mon sac
Comme toujours, je dis à demain
BYE BYE YESTERDAY
365 jours d'événements
Si ça m'a fait grandir
Je ne te montrerai pas mes larmes
BYE BYE YESTERDAY
365 jours de sentiments
Je ne peux pas les laisser derrière moi
Prenons tout et partons tranquillement
BYE BYE YESTERDAY
365 jours de souvenirs
Même en devenant plus adulte
Ils ne perdront pas leurs couleurs