Paroles et traduction PE'Z - 小春おばさん

小春おばさん

風は北風 冬風
誰をさそいに来たのか
子供は風車
まわし まわされ
遠くの空へ 消えてゆく
小春おばさんの家は
北風が通りすぎた
小さな田舎町
僕の大好きな
貸本屋のある田舎町
小春おばさん
逢いに行くよ
明日 必ず逢いに行くよ
風は冷たい北風
はやくおばさんの家で
子猫をひざにのせ
いつものおばさんの
昔話を聞きたいな
小春おばさん
逢いに行くよ
明日 必ず逢いに行くよ

Тетя Кохару

Ветер северный, зимний,
Кого он позвал с собой?
Дети вертят ветряные мельницы,
Крутят и кружатся,
В далекое небо исчезают.
Дом тети Кохару
Стоит там, где северный ветер стих,
В маленьком провинциальном городке.
В моем любимом
Провинциальном городке с книжным магазином.
Тетя Кохару,
Я приду к тебе.
Завтра обязательно приду.
Ветер холодный, северный.
Скорее бы оказаться у тебя дома,
Взять котенка на колени
И слушать твои,
Как всегда, старые сказки.
Тетя Кохару,
Я приду к тебе.
Завтра обязательно приду.