Paroles et traduction Peatle feat. Rosa & REDLEE - Kamiakze
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
行動簡報
攻擊不間歇
Briefing
the
action,
attack
without
interruption
空襲警報
從港口邊界
Air
raid
alert,
from
the
harbor
border
緊急播報
部隊集結破曉
Emergency
broadcast,
troops
assemble
at
dawn
特別攻擊
出擊生還機率過小
Special
attack,
chance
of
survival
too
low
榮譽作戰
戰術目的簡介
Honorable
conduct,
briefing
the
tactical
objectives
目標定位精準
緊接一比一殲滅
Target
location
precise,
followed
by
one-on-one
annihilation
跑道淨空要求與塔台連結
yeah
已準許連接
Requesting
runway
clearance,
connecting
with
control
tower,
yes,
connection
granted
飛行雲層上方抵禦防空炮火王牌駕駛員
Flying
above
the
clouds,
dodging
anti-aircraft
fire,
ace
pilot
不用質疑操作璀毀目標
一人唯一機會
No
questions
about
the
operation,
destroying
the
target,
one
chance,
one
life
胸前名牌aka
top
one的擊墜
Name
tag
on
the
chest,
aka
top
one's
kill
最後關鍵擊退
鎖定艦橋俯衝
Final
critical
strike,
locking
onto
the
bridge,
dive-bombing
機體衝擊太大
oh
he's
gone
Aircraft
impact
too
great,
oh
he's
gone
Build
my
own
army
we
keep
going
on
Building
my
own
army,
we
keep
going
on
Stronger
than
the
bullet,
like
bombs
Stronger
than
the
bullet,
like
bombs
K
A
M
I
K
A
Z
E
. K
A
M
I
K
A
Z
E
K
A
M
I
K
A
Z
E
. K
A
M
I
K
A
Z
E
KAMIKAZE
意識不被澆熄
最後的殊死一戰
我把部隊招集
KAMIKAZE,
our
spirit
cannot
be
extinguished,
final
battle
to
the
death,
I
assemble
my
troops
K
A
M
I
K
A
Z
E
. K
A
M
I
K
A
Z
E
K
A
M
I
K
A
Z
E
. K
A
M
I
K
A
Z
E
KAMIKAZE
誓死達成目的
起飛後不得降落命令是奪取腹地
KAMIKAZE,
vowing
to
achieve
our
goal,
once
airborne,
no
landing,
orders
are
to
seize
the
territory
已到達敵軍的領空
準備謀殺你的帝國
We
have
reached
enemy
airspace,
ready
to
destroy
your
empire
Report
in行蹤
這是Rosa
n
peatle
Reporting
our
location,
this
is
Rosa
and
Peatle
種種困境
接連考驗著
commander
Difficulties
abound,
testing
the
commander
沙盤推兵
籌畫著
試圖改變呢
Moving
pieces
on
the
map,
trying
to
change
the
outcome
使用生命
當賭注
苟且偷生算侮辱
Using
our
lives
as
stakes,
living
in
hiding
would
be
an
insult
目標出現
soldiers
what
you
gonna
do
Target
acquired,
soldiers,
what
are
you
going
to
do?
任務代號
通往天國的門票
Enemy
down
帶走生命換來榮耀
Mission
code,
ticket
to
heaven,
enemy
down,
trading
our
lives
for
glory
指令
一人一機一彈換一艦
將旗幟飄揚
遍佈所有地平線
Order,
one
man,
one
plane,
one
bullet
for
one
ship,
raising
our
flag,
flying
high
on
every
horizon
玉碎作戰
like
kamikazi
版圖正擴散
nothing
can
stop
me
Kamikaze-like
combat,
our
territory
is
expanding,
nothing
can
stop
me
Do
for
RESPECT
能夠得到讚嘆
在那之前的所有痛
Doing
it
for
respect,
so
we
can
be
admired,
before
that,
all
the
pain
自行承擔
its
yo
boi
rosa
韻腳的慣犯
這是聖戰看我投下震撼彈
I'll
bear
it
myself,
it's
your
boy
Rosa,
a
habitual
rhyme-dropper,
this
is
a
holy
war,
watch
me
drop
the
bombshell
K
A
M
I
K
A
Z
E
. K
A
M
I
K
A
Z
E
K
A
M
I
K
A
Z
E
. K
A
M
I
K
A
Z
E
KAMIKAZE
意識不被澆熄
最後的殊死一戰
我把部隊招集
KAMIKAZE,
our
spirit
cannot
be
extinguished,
final
battle
to
the
death,
I
assemble
my
troops
K
A
M
I
K
A
Z
E
. K
A
M
I
K
A
Z
E
K
A
M
I
K
A
Z
E
. K
A
M
I
K
A
Z
E
KAMIKAZE
誓死達成目的
起飛後不得降落命令是奪取腹地
KAMIKAZE,
vowing
to
achieve
our
goal,
once
airborne,
no
landing,
orders
are
to
seize
the
territory
颶風開始逼近
大膽對我攻擊
看我ㄧ槍斃命
Hurricane
approaching,
daring
to
attack
me,
I'll
shoot
you
dead
隨時準備襲擊
從上頭發號司令
下達指令
Always
ready
to
strike,
commanding
from
above,
giving
orders
我仔細
注意所有環節
這名聲傳遍千年
請快點
I
pay
attention
to
every
detail,
this
reputation
will
last
for
centuries,
hurry
請派遣
請蓋掩
我為天皇賣命誓死搗亂戰局稱為神風特攻領土我來佔據
Please
send
backup,
please
provide
cover,
I
will
fight
for
the
emperor,
vowing
to
disrupt
the
war,
becoming
a
kamikaze,
claiming
the
territory
Mad
brain的炫技
致命武器
My
City
Made
Me
Do
It
Mad
brain's
show-off,
deadly
weapon,
my
city
made
me
do
it
機關連發
戰況ㄧ刻不得閒
机关连发,战况一刻不得闲
廝殺全場戰犯
囚禁不得援
神的榮耀獻給敬愛的人
犧牲小我通過試煉的門
Fighting
on
the
battlefield,
prisoners
can't
be
helped,
glory
to
God,
sacrifice
for
loved
ones,
sacrifice
for
the
greater
good
磨煉出的成果造就Red
Hlaf
Dead的誕生
這強勁的攻勢由不得我馬上刊登
The
results
of
hard
work
have
led
to
the
birth
of
Red
Hlaf
Dead,
this
powerful
attack
must
be
published
immediately
為我祈禱
冒犯人權的禁忌
8ball副隊長
you
can't
see
me
Pray
for
me,
breaking
the
taboo
of
human
rights,
8ball副队长,
you
can't
see
me
K
A
M
I
K
A
Z
E
. K
A
M
I
K
A
Z
E
K
A
M
I
K
A
Z
E
. K
A
M
I
K
A
Z
E
KAMIKAZE
意識不被澆熄
最後的殊死一戰
我把部隊招集
KAMIKAZE,
our
spirit
cannot
be
extinguished,
final
battle
to
the
death,
I
assemble
my
troops
K
A
M
I
K
A
Z
E
. K
A
M
I
K
A
Z
E
K
A
M
I
K
A
Z
E
. K
A
M
I
K
A
Z
E
KAMIKAZE
誓死達成目的
起飛後不得降落命令是奪取腹地
KAMIKAZE,
vowing
to
achieve
our
goal,
once
airborne,
no
landing,
orders
are
to
seize
the
territory
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Red Lee, . Peatle, . Hyke, . Rosa
Album
Kamikaze
date de sortie
25-04-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.