Cloud City - PEDLER traduction en allemand

Cloud City

So high that I'm floating
Clouded mind
Thinking without knowing
I'm sinking, to the void
I'm drinking, I'm devoid of my feelings
Without revealing
Myself to these demons
End up jumping off the deep end

Rolling through the cloud city
Wondering what I'm bound to be
I can't tell my fate, I'm left guessing
Guess that's how it be
Hate my own mortality
I want immortality
Can never shake the thought
My life's a tragedy
My demons always chasing me
Leave me broken, guess that's how it be

That don't wanna see me succeed
Never will you catch me conceding

So high that I'm floating
Clouded mind
Thinking without knowing
I'm sinking, to the void
I'm drinking, I'm devoid of my feelings
Without revealing
Myself to these demons
End up jumping off the deep end

Can I win this fight? or has it gone on too long
Want my life back, but my demons too strong
Been smoking this shit for too long
Been fucking my life up way too long
I need to fight back for myself
Want to go right back to my old self
But I don't know how
I don't know how
I don't know

That don't wanna see me succeed
Never will you catch me conceding

So high that I'm floating
Clouded mind
Thinking without knowing
I'm sinking, to the void
I'm drinking, I'm devoid of my feelings
Without revealing
Myself to these demons
End up jumping off the deep end

Wolkenstadt

So high, dass ich schwebe
Vernebelter Geist
Denke, ohne zu wissen
Ich sinke, in die Leere
Ich trinke, ich bin meiner Gefühle beraubt
Ohne mich zu offenbaren
Diesen Dämonen gegenüber
Am Ende springe ich ins tiefe Ende

Ich rolle durch die Wolkenstadt
Frage mich, was aus mir werden soll
Ich kann mein Schicksal nicht erkennen, ich muss raten
Ich schätze, so ist es nun mal
Hasse meine eigene Sterblichkeit
Ich will Unsterblichkeit
Kann den Gedanken nie abschütteln
Mein Leben ist eine Tragödie
Meine Dämonen verfolgen mich immer
Lassen mich gebrochen zurück, ich schätze, so ist es nun mal

Die wollen nicht, dass ich Erfolg habe, mein Schatz
Niemals wirst du erleben, dass ich aufgebe

So high, dass ich schwebe
Vernebelter Geist
Denke, ohne zu wissen
Ich sinke, in die Leere
Ich trinke, ich bin meiner Gefühle beraubt
Ohne mich zu offenbaren
Diesen Dämonen gegenüber
Am Ende springe ich ins tiefe Ende

Kann ich diesen Kampf gewinnen? Oder dauert er schon zu lange?
Will mein Leben zurück, aber meine Dämonen sind zu stark
Rauche dieses Zeug schon zu lange
Habe mein Leben schon viel zu lange versaut
Ich muss für mich selbst zurückschlagen
Möchte zurück zu meinem alten Ich
Aber ich weiß nicht wie
Ich weiß nicht wie
Ich weiß es nicht

Die wollen nicht, dass ich Erfolg habe, mein Schatz
Niemals wirst du erleben, dass ich aufgebe

So high, dass ich schwebe
Vernebelter Geist
Denke, ohne zu wissen
Ich sinke, in die Leere
Ich trinke, ich bin meiner Gefühle beraubt
Ohne mich zu offenbaren
Diesen Dämonen gegenüber
Am Ende springe ich ins tiefe Ende