愛せ - PEDRO traduction en russe

愛せ

呆れるほどに恵まれている
行き交う言葉を巡る疲労
この世界に無造作に置かれて
ぼんやりとした光を握る

私は私でいたいのに
なぜそれを諦めようとするのか
悔しくてたまらない
私を信じていたい
祈りをやめないさ

知らない街を知りたがる
知らない海を知りたがる
知らない君を知りたがっている
もっと簡単でいいんだよなあ
知らない街を知りたがる
知らない海を知りたがる
知らない君を知りたがっているんだ
生きとし生けるものを愛せ

夕方5時の鐘
スミレ色の空
君と、私

互いが互い灯らせて
互いが互いの影を守った
明日もどこかで君と
目覚めたいだけなのさ
それで十分なのだ

知らない街を知りたがる
知らない海を知りたがる
知らない君を知りたがっている
もっと簡単でいいんだよなあ
知らない街を知りたがる
知らない海を知りたがる
知らない君を知りたがっているんだ
生きとし生けるものを愛せ 愛せ 愛せ

Люби

До глупости избалован судьбой,
Устал от слов, что кружат чередой.
В этом мире наспех брошенный,
Ловлю размытый свет рукой.

Я просто хочу быть собой,
Так почему ж я готов сдаться?
Это так бесит меня,
Но верю в себя я, поверь.
И молитву не сложу я.

Хочу узнать незнакомый город,
Хочу узнать незнакомое море,
Хочу узнать незнакомого тебя.
Всё могло б быть проще, правда?
Хочу узнать незнакомый город,
Хочу узнать незнакомое море,
Хочу узнать незнакомого тебя,
Люби всё живое без стыда.

Пять часов, закатный звон,
Небо в сиреневый цвет,
Ты да я.

Мы зажгли друг в друге свет,
Мы хранили тень друг друга.
Завтра снова где-то с тобой
Я проснусь — и этого
Будет мне достаточно.

Хочу узнать незнакомый город,
Хочу узнать незнакомое море,
Хочу узнать незнакомого тебя.
Всё могло б быть проще, правда?
Хочу узнать незнакомый город,
Хочу узнать незнакомое море,
Хочу узнать незнакомого тебя,
Люби всё живое, люби, люби.