Paroles et traduction PEDRO [BiSH AYUNi D Solo Project] - GALILEO
天才も秀才も訳わからないね
Гении
и
вундеркинды,
я
вас
не
понимаю.
どんな前世送りました
Какую
прошлую
жизнь
вы
прожили?
凡才も鈍才もガリレオみたいに
Бездельники
и
тупицы,
как
Галилей,
世界を変えてみたいよベイベー
Хочу
изменить
мир,
милый.
ガリレオの苗字はきっとガリレイ
Фамилия
Галилея,
наверное,
Галилей.
滝汗でしにそうだ
気が狂いそうです
Я
вся
в
холодном
поту,
схожу
с
ума.
今日の午前0時に靴脱いだ
姫様だもん
Сегодня
в
полночь
сняла
туфли,
я
же
принцесса.
両手を広げて
今なら空飛べそうさ
Раскинув
руки,
сейчас
я
смогу
взлететь.
所詮世界を変える事できないみたい
В
конце
концов,
кажется,
я
не
могу
изменить
мир.
思い通りにならないこともあるや
It′s
crap!
Бывает,
что
все
идет
не
по
плану.
Это
отстой!
天才も秀才も才能ありきで
Гении
и
вундеркинды,
благодаря
своему
таланту,
人生謳歌してそうだな
Наверное,
наслаждаются
жизнью.
凡才も鈍才も素敵な人を
Бездельники
и
тупицы,
с
замечательным
человеком
連れて歩きたいんだよベイベー
Хотят
гулять,
милый.
イカしてるキャッチーな名前くれ
Дай
мне
крутое,
запоминающееся
имя.
アーノルド・シュワルツェネッガー
Арнольд
Шварценеггер.
技名かな
Наверное,
это
название
приема.
今日の午前0時に靴脱いだ
姫様だもん
Сегодня
в
полночь
сняла
туфли,
я
же
принцесса.
両手を広げて
今なら空飛べそうさ
Раскинув
руки,
сейчас
я
смогу
взлететь.
所詮世界を変える事できないみたい
В
конце
концов,
кажется,
я
не
могу
изменить
мир.
思い通りにならないこともあるや
It's
crap!
Бывает,
что
все
идет
не
по
плану.
Это
отстой!
ノータリンワンツー三、四で赤点
Дура
раз,
два,
три,
четыре
и
двойка.
大変よくできません
クソくらえよ
Очень
плохо,
к
черту
все.
今日の午前0時に靴脱げよ
あなたたちも
Сегодня
в
полночь
снимите
туфли,
и
вы
тоже.
両手を広げて
今から空飛ぼうよ
Раскинув
руки,
давайте
взлетим.
所詮世界を変える事できないから
В
конце
концов,
мы
не
можем
изменить
мир,
思い通りにならなくてもどうにかせい
It′s
crap!
Поэтому,
даже
если
все
идет
не
по
плану,
как-нибудь
справимся!
Это
отстой!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 松隈ケンタ, アユニ・d
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.