Paroles et traduction PEDRO [BiSH AYUNi D Solo Project] - うた

うた

お話ししたこともない人が 書き綴ったうた
勝手に自分を重ね つよくなったふりしてさ

あなただけが 僕をわかってる

何がそんなに楽しいか 別に混ざりたくもない
一人でいるのは苦じゃない 身の丈に合ってるから

あぁ 100年後みんな死んでしまうのにね
どうせなら羽目外したかった
あぁ バカげた怖がり嫌になっちゃうけど
あぁ 叫んでみるよ どうにかなれ

途方に暮れてしまった 晴らすあてもない憂鬱

あぁ 100年後みんな死んでしまうのにね
どうせなら羽目外したかった
あぁ バカげた怖がり嫌になっちゃうけど
あぁ 叫んでみるよ どうにかなれ

うた
うた
うた
うた

Song

A song penned by someone I've never even spoken to
Willfully projecting myself onto it and pretending to be strong

You're the only one who understands me

What is so enjoyable about it, I don't want to be involved
Being alone doesn't bother me, it suits me

A hundred years from now, we'll all be dead
I wish I had let loose
It's stupid, this cowardly fear disgusts me
I'll scream my lungs out, let fate decide

I'm at my wit's end, no relief from this gnawing gloom

A hundred years from now, we'll all be dead
I wish I had let loose
It's stupid, this cowardly fear disgusts me
I'll scream my lungs out, let fate decide

Song
Song
Song
Song