Paroles et traduction PEDRO [BiSH AYUNi D Solo Project] - ゴミ屑ロンリネス
ゴミ屑ロンリネス
Trashed Loneliness
得体の知れない感情
Indescribable
feelings,
あくどい話です
It's
a
terrible
situation,
永遠とか安い言葉は
Eternity
and
other
cheap
words
I'll
売らず
捨てる
Not
sell,
but
I'll
throw
them
away.
救いようがないその
There's
no
salvation,
死んだ目で一人夜を更かしてけ
So
with
those
dead
eyes
you
have,
go
spend
another
night
awake.
普通が
通が
通がわからなくなるよ
(しがない僕の)
Normal,
sophisticated,
sophisticated,
I
don't
know
what
they
mean
anymore
(me,
a
useless
guy),
一方
一方
一方
的な気持ちは(強くて脆い)
One-way,
one-way,
one-way,
such
strong
feelings
(so
strong
yet
so
fragile),
感情
感情
感情殺したふりして
(平然な顔)
Emotions,
emotions,
emotions,
I
pretend
to
have
killed
(with
a
calm
face),
愛し
愛し
愛してるの言葉なんて
(くさすぎるし)
Love,
love,
the
words
I
love
you
(are
so
corny),
ないもの欲しがるのは
Wanting
what
we
don't
have,
しょうがない本能です
It's
an
unavoidable
instinct.
冴えない欲求不満児
A
pathetic,
frustrated
child
どっかへ行っちゃえ
Go
away
somewhere.
救いようがないその
There's
no
salvation,
死んだ目で一人こんな時間まで
So
with
those
dead
eyes
you
have,
stay
awake
until
this
late
hour.
普通が
通が
通がわからなくなるよ
(しがない僕の)
Normal,
sophisticated,
sophisticated,
I
don't
know
what
they
mean
anymore
(me,
a
useless
guy),
一方
一方
一方的な気持ちは
(強くて脆い)
One-way,
one-way,
one-way,
such
strong
feelings
(so
strong
yet
so
fragile),
感情
感情
感情殺したふりして
(平然な顔)
Emotions,
emotions,
emotions,
I
pretend
to
have
killed
(with
a
calm
face),
愛し
愛し
愛してるの言葉なんて
(くさすぎるし)
Love,
love,
the
words
I
love
you
(are
so
corny),
衝動
衝動
衝動に駆ったキスは
(曖昧ですが)
An
impulsive,
impulsive,
impulsive
kiss
(it's
vague,
but)
内臓
内臓
内臓って感じでした
(人なんでね)
Visceral,
visceral,
visceral,
that's
what
it
felt
like
(because
we're
human),
感情
感情
感情殺したふりして
(平然な顔)
Emotions,
emotions,
emotions,
I
pretend
to
have
killed
(with
a
calm
face),
愛し
愛し
愛してるの言葉なんて
(くさすぎるし)
Love,
love,
the
words
I
love
you
(are
so
corny).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 松隈ケンタ, アユニ・d
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.