ラブリーベイビー - PEDRO [BiSH AYUNi D Solo Project] traduction en allemand

ラブリーベイビー

心のもやもや
ゴミの日に捨てたいわ
捨てられたならば
ノーベル賞間違い無いね

どこか連れ出して
握った手離さないで
靴を履いたなら
行き先は一緒に決めよう

きっと誰にも手に負えない私だけれど
助けあって意地張り合って
おせっかいしあいたいわ

こわいくらいに愛してる
こわいくらい安心してる
こわいもの全部吹き飛ばしてくれる
Cry cry 目から水が
溢れて仕方ないや
悲しいんじゃないよ
たまらないんだよ
極上の日々
極上の君

今日はひとり飯
そんな気分じゃないから
デカいピザ抱いて
電車に乗って君のもとへ

やることなすこと強烈で驚かせちゃうわ
助けあって意地張り合って
おせっかいしあいたいわ

こわいくらいに愛してる
こわいくらい安心してる
こわいもの全部吹き飛ばしてくれる
Cry cry 目から水が
溢れて仕方ないや
悲しいんじゃないよ
嬉しいんだよ
極上の日々
極上の君

こわいくらいに愛してる
こわいくらい安心してる
こわいもの全部吹き飛ばしてくれる
Cry cry 目から水が
溢れて仕方ないや
悲しいんじゃないよ
嬉しいんだよ
極上の日々
極上の君

Lovely Baby

Das wirre Gefühl in meinem Herzen
Möchte ich am Mülltag entsorgen
Wenn ich es loswerden könnte
Gäbe es sicher den Nobelpreis

Nimm mich irgendwohin mit
Lass meine Hand nicht los
Wenn wir die Schuhe anziehen
Bestimmen wir gemeinsam das Ziel

Sicher bin ich für niemanden leicht zu handhaben
Aber wir helfen uns und sind beide stur
Und mögen uns gegenseitig einmischen

Ich liebe dich fast unheimlich stark
Fühle mich fast unheimlich sicher
All meine Ängste werden einfach weggeblasen
Cry cry, die Tränen
Kommen einfach nicht mehr aufhören
Ich bin nicht traurig
Es ist einfach überwältigend
Diese wundervollen Tage
Du wundervoller Mensch

Heute esse ich allein
Aber daran habe ich keine Lust
Also nehme ich eine riesige Pizza
Und fahre mit dem Zug zu dir

Alles was ich tue ist so intensiv, es überrascht dich
Aber wir helfen uns und sind beide stur
Und mögen uns gegenseitig einmischen

Ich liebe dich fast unheimlich stark
Fühle mich fast unheimlich sicher
All meine Ängste werden einfach weggeblasen
Cry cry, die Tränen
Kommen einfach nicht mehr aufhören
Ich bin nicht traurig
Ich bin glücklich
Diese wundervollen Tage
Du wundervoller Mensch

Ich liebe dich fast unheimlich stark
Fühle mich fast unheimlich sicher
All meine Ängste werden einfach weggeblasen
Cry cry, die Tränen
Kommen einfach nicht mehr aufhören
Ich bin nicht traurig
Ich bin glücklich
Diese wundervollen Tage
Du wundervoller Mensch