Paroles et traduction PEDRO [BiSH AYUNi D Solo Project] - 自律神経出張中
教室にワンちゃんは飛び込んでこなかったんだ
собака
не
запрыгнула
в
класс.
退屈な青春に思い出はない
У
скучной
юности
нет
воспоминаний.
好奇心旺盛でゾクゾクしてるのは
мне
любопытно,
я
взволнован.
何歳になったって変わらないんだよ
неважно,
сколько
тебе
лет,
это
не
изменится.
見知らぬおっさん突然に告げた
странный
старик
вдруг
сказал
мне:
「何その妄想おかしいよ」
что
плохого
в
этом
заблуждении?
「何それ良いと思ってんの」
"Что,
по-твоему,
это
хорошо?"
「うんとかすんとか言ってみな」
"Не
говори,
что
это
туманно".
あっもう無理だ
О,
я
больше
не
могу.
逃げ回れ逃げ回れ
掻き乱せ掻き乱せ
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги.
ギリギリのギリギリで
Game
Over
Игра
окончена
в
последнюю
минуту
嫌よ
嫌よ
メランコリーは懲り懲りですよ
нет,
нет,
нет,
нет,
Меланхолия-это
наказание.
Ya
ya
ya
ya
思考回路はショートしてます
Я
Я
Я
Я
думаю
что
цепь
коротка
馬鹿ばっか
私は最高な負け犬人生を
я-лучший
неудачник
в
своей
жизни.
ああ言えばこう言うな
罵詈雑言耳千切った
да,
не
говори
так.
しっかりとちゃっかりとしちゃってるので
это
было
прочно
и
крепко.
まあただの空想で終わってもいいや
что
ж,
это
нормально-закончить
фантазией.
薔薇色人生はあわよくばでいい
радужная
жизнь
хороша.
見知らぬおっさん突然に告げた
странный
старик
вдруг
сказал
мне:
「何その格好おかしいよ」
"Что
не
так
с
этим
платьем?"
「何それ良いと思ってんの」
"Что,
по-твоему,
это
хорошо?"
「うんとかすんとか言ってみな」
"Не
говори,
что
это
туманно".
あっもう無理だ
О,
я
больше
не
могу.
逃げ回れ逃げ回れ
掻き乱せ掻き乱せ
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги,
беги.
ギリギリのギリギリで
Game
Over
Игра
окончена
в
последнюю
минуту
らりらり
あなたにはわからなくて結構
тебе
не
обязательно
это
понимать.
ぱっぱっぱっぱっ
奇形な華を咲かせてみせよう
Пусть
уродливый
цветок
расцветет
снова
и
снова.
馬鹿ばっか
それでも他人から言われるとへこむじゃん
ты
глупа,
но
когда
кто-то
говорит
Это,
ты
теряешься.
嫌よ
嫌よ
メランコリーは懲り懲りですよ
нет,
нет,
нет,
нет,
Меланхолия-это
наказание.
Ya
ya
ya
ya
思考回路はショートしてます
Я
Я
Я
Я
думаю
что
цепь
коротка
馬鹿ばっか
私は最高な負け犬人生を
я-лучший
неудачник
в
своей
жизни.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 松隈ケンタ, アユニ・d
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.