Paroles et traduction PEDRO feat. Pedro Mafama - Terra Treme (feat. Pedro Mafama)

Terra Treme (feat. Pedro Mafama)

Tu fazes a loiça toda tilintar
Fazes estas coisas só pra me assustar
Tu pões as casas todas a abanar
Fazes estas coisas só pra me abalar

Se houver um terramoto
O que é que importa
Se eu vir que tu estás lá
A terra treme, as ruas estão tortas
Mas se tu tiveres lá eu vou ficar
Eu vou ficar

Eu vou fic... Eu vou fic... Eu vou ficar
Eu vou fic... Eu vou fic... Eu vou ficar
Eu vou fic... Eu vou fic... Eu vou ficar
Eu vou fic... Eu vou fic... Eu vou ficar

Eu vou fic... Eu vou fic... Eu vou fic... Eu vou ficar
Eu vou fic... Eu vou fic... Eu vou fic... Eu vou ficar
Eu vou fic... Eu vou fic... Eu vou fic... Eu vou ficar
Eu vou fic... Eu vou fic

Tu pões as ondas a tremer no mar
Fazes estas coisas só pra me abalar
Fizeste as casas todas abanar
Fazes estas coisas só pra me abalar

Se houver um terramoto
O que é que importa
Se eu vir que tu estás lá
Eu vou ficar
A terra treme, as ruas estão tortas
Mas se tu tiveres lá eu vou ficar
Eu vou ficar

Eu vou fic... Eu vou fic... Eu vou ficar
Eu vou fic... Eu vou fic... Eu vou ficar
Eu vou fic... Eu vou fic... Eu vou ficar
Eu vou fic... Eu vou fic... Eu vou ficar

Eu vou fic... Eu vou fic... Eu vou fic... Eu vou ficar
Eu vou fic... Eu vou fic... Eu vou fic... Eu vou ficar
Eu vou fic... Eu vou fic... Eu vou fic... Eu vou ficar
Eu vou fic... Eu vou fic...

Baixo a cabeça antes de eu passar na porta
Tou a pisar em coisas que antes não tavam cá
Tou a ficar preso a coisas que já não voltam
Tou com fantasmas que antes não estavam cá

A terra treme
A terra treme, eu vou ficar
A terra treme
A terra treme, eu vou ficar

Ground Shakes (feat. Pedro Mafama)

You make all the dishes rattle
You do these things just to frighten me
You make all the houses shake
You do these things just to shake me

If there is an earthquake
What does it matter
If I see that you are there
The earth shakes, The streets are crooked
But if you are there I will stay
I will stay

I will st... I will st... I will stay
I will st... I will st... I will stay
I will st... I will st... I will stay
I will st... I will st... I will stay

I will st... I will st... I will st... I will stay
I will st... I will st... I will st... I will stay
I will st... I will st... I will st... I will stay
I will st... I will st

You make the waves tremble in the sea
You do these things just to shake me
You have made all the houses shake
You do these things just to shake me

If there is an earthquake
What does it matter
If I see that you are there
I will stay
The earth shakes, The streets are crooked
But if you are there I will stay
I will stay

I will st... I will st... I will stay
I will st... I will st... I will stay
I will st... I will st... I will stay
I will st... I will st... I will stay

I will st... I will st... I will st... I will stay
I will st... I will st... I will st... I will stay
I will st... I will st... I will st... I will stay
I will st... I will st...

I bow my head before I walk in the door
I am stepping on things that were not there before
I am getting caught up in things that will never return
I am with ghosts that were not here before

The earth shakes
The earth shakes, I will stay
The earth shakes
The earth shakes, I will stay