Paroles et traduction PEE CLOCK feat. G-Bear - อีกกี่ครั้ง

อีกกี่ครั้ง

เจ็บอีกกี่ครั้งละถึงจะพอใจ
ถ้าไม่ใช่ฉันแล้วเธอจะยอมไหม
เรื่องในคืนนั้นเธออย่าไปบอกใคร
มาอยู่ตรงนี้กับฉันก่อน
มือเธออย่าพึ่งให้ฉันปล่อย
ได้โปรดละเธอช่วยฉันหน่อย
มือเธออย่าพึ่งให้ฉันปล่อย
มาอยู่ตรงนี้กับฉันก่อน
เจ็บอีกกี่ครั้งละถึงจะพอ
จะอีกกี่ครั้งฉันก็จะรอ
ได้โปรดละเธอช่วยฉันหน่อย

ไม่ต้องคิดว่าผมจะพูดจริงไม่ได้พูดเล่น
ไม่อยากจะเปิดเลย messenger
เพราะยิ่งเปิดอ่านยิ่งทำร้าย
เธอคือรักเเรกที่ช้ำมากเธอจำไว้
ก็แค่รู้สึกคิดถึงผมไม่ได้มีอาการ
รักไม่ใช่ตัวเลขเธออย่ามาตีราคา
ที่ถอยออกมาห่างๆก็เพราะกลัวเห็นเธอตอนเจ็บ
แต่ว่าเธอคงไม่สนใจเพราะมันแค่เรื่องตอนเด็ก
ความรู้สึกแบบนี้ไม่ใช่ว่าคนทั้งโลกมี
ผมถือว่าผมโชคดีต่อให้เสียเท่าไหร่ยังไงก็ต้องแลก
จะให้ทำยังไงได้เธอคือดอกไม้ช่อแรก
มันคงไม่มีอีกแล้วไอ่คนที่คอยรับฟัง
ถ้าเกิดว่าเป็นไปได้อยากกลับมาคุยซักครั้ง
รอบนี้ผมโตขึ้นแล้วมันจะไม่เหมือนครั้งนั้น
ข้อนี้แล้วยินดีว่าอย่างน้อยเราเคยรักกัน that right

เจ็บอีกกี่ครั้งละถึงจะพอใจ
ถ้าไม่ใช่ฉันแล้วเธอจะยอมไหม
เรื่องในคืนนั้นเธออย่าไปบอกใคร
มาอยู่ตรงนี้กับฉันก่อน
มือเธออย่าพึ่งให้ฉันปล่อย
ได้โปรดละเธอช่วยฉันหน่อย
มือเธออย่าพึ่งให้ฉันปล่อย
มาอยู่ตรงนี้กับฉันก่อน
เจ็บอีกกี่ครั้งละถึงจะพอ
จะอีกกี่ครั้งฉันก็จะรอ
ได้โปรดละเธอช่วยฉันหน่อย

ชอบตอนเด็กๆที่เราโทรคุยหลังตื่นก่อนหลับแทบทุกวัน
หลังจากไปส่งเธอเสร็จต้อง message หาพูดหวานแทบทุกคำ
แต่ไม่รู้ตอนนี้เธอเป็นไง
ถ้าเครียดแค่เอนกายปล่อยเวลามันเป็นไป
ตอนนี้เธอคงไม่เต็มใจ
ขอโทษอย่าพึ่งโกรธเป็นฟืนเป็นไฟอย่าลืมกันไปอะ
รู้ว่าคิดถึงเธอไม่ต้องเนียน
จำได้มั้ยเคยไปส่งเธอถึงห้องเรียน
เธอไม่ต้องฟอร์มเซียนเปลี่ยนเรื่องของสองเราที่มันจะต้องเคลียร์
เดี๋ยวนี้จะโทรไปหาทำไมมันยากลำบากจัง
ความรู้สึกมันไม่เหมือนเดิมเพราะเธอไม่ค่อยจะอยากฟัง
ไอ่เรื่องที่เธอไม่แคร์จริงๆก็ไม่ได้อยากจำ
จนทำให้รู้ว่าคุณค่าความรักของสองเรามันต่างกัน

ไม่เคยเลย ไม่มีโอกาสได้จ้องตา
เอะอะก็ติวหนังสือ เหตุผลของเธอเอะอะก็ท่องงาน
เกะกะก็บอกหาก you ไม่ต้องการ
ไม่อยากรู้สึกเป็นทุกข์เพราะความรู้สึกที่เสียมันซ่อมนาน
การสูญเสียนั้นแหละที่ได้คืน
ให้รับให้รู้เอาไว้ทุกฤดูหนาวคิดถึงยังไม่ลืม
ถ่านที่มอดจนดับยังไหม้ฟืน
ความรักมันอันตรายคล้ายกับเอาหัวไปจ่อไว้ใกล้ปืน

เจ็บอีกกี่ครั้งละถึงจะพอใจ
ถ้าไม่ใช่ฉันแล้วเธอจะยอมไหม
เรื่องในคืนนั้นเธออย่าไปบอกใคร
มาอยู่ตรงนี้กับฉันก่อน
มือเธออย่าพึ่งให้ฉันปล่อย
ได้โปรดละเธอช่วยฉันหน่อย
มือเธออย่าพึ่งให้ฉันปล่อย
มาอยู่ตรงนี้กับฉันก่อน
เจ็บอีกกี่ครั้งละถึงจะพอ
จะอีกกี่ครั้งฉันก็จะรอ
ได้โปรดละเธอช่วยฉันหน่อย

Сколько еще раз?

Сколько еще раз мне придется страдать, чтобы ты была довольна?
Если это буду не я, согласишься ли ты?
То, что случилось той ночью, никому не рассказывай.
Останься здесь со мной.
Не отпускай мою руку.
Прошу тебя, помоги мне.
Не отпускай мою руку.
Останься здесь со мной.
Сколько еще раз мне нужно пострадать?
Сколько бы раз ни понадобилось, я буду ждать.
Прошу тебя, помоги мне.

Не думай, что я несерьезно, я не шучу.
Не хочу открывать мессенджер.
Потому что чем больше читаю, тем больнее.
Ты — моя первая любовь, которая принесла столько боли, запомни это.
Я просто скучаю, у меня нет никаких симптомов.
Любовь — это не цифры, не оценивай ее.
Я отдалился, потому что боялся видеть твою боль.
Но тебе, наверное, все равно, ведь это всего лишь детские дела.
Такие чувства есть не у всех на свете.
Я считаю себя счастливчиком, даже если придется заплатить любую цену, я готов на все.
Что я могу поделать, ты — мой первый букет цветов.
Наверное, больше не будет никого, кто будет меня слушать.
Если бы это было возможно, я хотел бы поговорить с тобой еще раз.
В этот раз я стал старше, и все будет не так, как тогда.
В любом случае, я рад, что мы хотя бы когда-то любили друг друга, верно?

Сколько еще раз мне придется страдать, чтобы ты была довольна?
Если это буду не я, согласишься ли ты?
То, что случилось той ночью, никому не рассказывай.
Останься здесь со мной.
Не отпускай мою руку.
Прошу тебя, помоги мне.
Не отпускай мою руку.
Останься здесь со мной.
Сколько еще раз мне нужно пострадать?
Сколько бы раз ни понадобилось, я буду ждать.
Прошу тебя, помоги мне.

Мне нравится вспоминать, как в детстве мы созванивались после пробуждения и перед сном почти каждый день.
После того, как я провожал тебя, я писал тебе милые сообщения почти каждое слово.
Но я не знаю, как ты сейчас.
Если тебе тяжело, просто расслабься и позволь времени идти своим чередом.
Сейчас ты, наверное, не хочешь.
Прости, не злись, не разжигай огонь, не забывай меня.
Знаю, что скучаю по тебе, не нужно притворяться.
Помнишь, как я провожал тебя до класса?
Тебе не нужно притворяться, давай проясним то, что между нами.
Сейчас почему-то так трудно тебе позвонить.
Чувства уже не те, потому что ты не хочешь слушать.
То, что тебе на самом деле все равно, я не хочу помнить.
Это помогло мне понять, что мы по-разному ценим нашу любовь.

Никогда, у меня не было возможности посмотреть тебе в глаза.
Ты все время твердила об учебе, твоими оправданиями всегда были уроки.
Если тебе мешаю, скажи, если ты меня не хочешь.
Я не хочу страдать из-за чувств, которые так долго залечивал.
Это потеря, которую я вернул.
Знай, что каждую зиму я скучаю по тебе и не забываю.
Тлеющие угли все еще могут разжечь пламя.
Любовь опасна, как подносить голову к дулу пистолета.

Сколько еще раз мне придется страдать, чтобы ты была довольна?
Если это буду не я, согласишься ли ты?
То, что случилось той ночью, никому не рассказывай.
Останься здесь со мной.
Не отпускай мою руку.
Прошу тебя, помоги мне.
Не отпускай мою руку.
Останься здесь со мной.
Сколько еще раз мне нужно пострадать?
Сколько бы раз ни понадобилось, я буду ждать.
Прошу тебя, помоги мне.