Paroles et traduction Pekař - Buh

Všechno se mění i ty domy co tu stály,
Nálože trhavin na písek rozebraly.
Koryta řek se vylijou a vrátí,
Z popela povstalí se v prach obrátí.

Všechno se řídí jen životem a smrtí,
Nůžky stříhaj papír ale kámen nůžky drtí.
V poslední době je to jinak než znám
Tak se ptám...

Co se to stalo a proč se tohle vůbec děje,
Lidi kolem mě jsou plný beznaděje.
Hladový vlci chodí sem a tam a proto
Všechny svoje věci teď zamykám.

Peníze počítám každou hodinu a stejně
Nebudu mít dost na to založit rodinu.
Bojím se že nakonec zůstanu sám
Tak se ptám...

Jestli tady existuje Bůh a vesmír je nekonečný,
Nerozplynu se jak vzduch a najdu lásku u správný slečny.
Jestli tady existuje Bůh a vesmír je nekonečný,
Nerozplynu se jak vzduch a najdu lásku u správný slečny.

A pořád dokola, jak historie velí,
Sjíždíme skluzavku dějin po prdeli.
A stále v před budovat a ničit,
Zadusit každý vlastní názor co chce klíčit.

A poučen historií lidského rodu
Bez pomoci nechám boj lidí za svobodu.
Falešní vlastenci brání svůj stát,
Netuší co se vlastně můžu stát.

A tak mě mrzí ztráta počáteční vize,
Kdy odvahu ve strach změnila televize.
Buď bud člověk nebo kat,
Buď budu žít a nebo přežívat.

Jednou jsem na dně, podruhé stoupám nahoru,
Pluju na hladině nebo pod mírou ponoru.
V týhle zemi už se nevyznám
A tak se ptám...

Jestli tady existuje Bůh a vesmír je nekonečný,
Nerozplynu se jak vzduch a najdu lásku u správný slečny.
Jestli tady existuje Bůh a vesmír je nekonečný,
Nerozplynu se jak vzduch a najdu lásku u správný slečny

Все меняется, даже дома, которые раньше стояли здесь.,
Заряды взрывчатки на песке сломались.
Русла рек разливаются и возвращаются,
Из пепла восстания они превращаются в пыль.

Все управляется только жизнью и смертью,
Ножницы режут бумагу, но ножницы дробят камень.
В последнее время все по-другому, чем я знаю
Поэтому я и спрашиваю...

Что произошло и почему это происходит в первую очередь,
Люди вокруг меня полны отчаяния.
Голодные волки бродят тут и там, и вот почему
Сейчас я запираю все свои вещи.

Я считаю деньги каждый час и в любом случае
У меня не будет достаточно денег, чтобы завести семью.
Я боюсь, что в конечном итоге останусь одна
Поэтому я и спрашиваю...

Если есть Бог и вселенная бесконечна,
Я не растаю, как воздух, и не найду любовь с подходящей дамой.
Если есть Бог и вселенная бесконечна,
Я не растаю, как воздух, и не найду любовь с подходящей дамой.

И снова и снова, как велит история,
Мы спускаемся с горки истории на своей заднице.
И все еще впереди строить и разрушать,
Подавляйте собственное мнение каждого о том, что они хотят прорасти.

И наученный историей человеческой расы
Без посторонней помощи я оставлю народную борьбу за свободу.
Лжепатриоты, защищающие свое государство,
Она понятия не имеет, кем я могу стать.

И поэтому я сожалею о потере первоначального видения,
Когда телевидение превратило мужество в страх.
Либо человек, либо палач,
Я либо буду жить, либо выживу.

Один раз я на дне, второй раз я поднимаюсь,
Я плаваю на поверхности или ниже уровня погружения.
Я больше не знаю эту страну.
И поэтому я спрашиваю...

Если есть Бог и вселенная бесконечна,
Я не растаю, как воздух, и не найду любовь с подходящей дамой.
Если есть Бог и вселенная бесконечна,
Я не растаю, как воздух, и не найду любовь с подходящей дамой