Paroles et traduction Pekař - Dvě duše

Jako když tělem projel nůž
Jsem feťák, co se stokrát přejel už
Pronikáš krví až k srdci
Jsi jako fronta na stání
Ale stojíš za to čekání
Tak tu stojím, nedělej, že tu nejsi
Jsi moje zlatá poslední
Váháš už třikrát dvě stě dní
Tak už mě zastřel, upal na hranici

Poslední dobou zevnitř i zvenčí
Vnímám příznaky abstinenční
Mám závislost jen jedinou
Jak dostat mě a tebe
Dvě duše pod peřinou
Mám závislost jen jedinou

Jako když dozní poslední tón
Jako když dojde metadon
Tak mi chybíš, hlavně v noci
Jsi jako jedinej střízlivej den
Ty sedíš v lodi, já skáču ven
Snad mě chytíš zpátky do svý moci
Jsi jako listy Písma čistá
Oděná v kůži Krista
Celá nahá na oltáři

Já poslední dobou zevnitř i zvenčí
Vnímám příznaky abstinenční
Mám závislost jen jedinou
Jak dostat mě a tebe
Dvě duše pod peřinou
Mám závislost jen jedinou

Mám závislost jen jedinou
Jak dostat mě a tebe
Dvě duše pod peřinou
Mám závislost jen jedinou
Dvě duše pod peřinou
Mám závislost jen jedinou
Dvě duše pod peřinou
Mám závislost jen jedinou
Mám závislost jen jedinou

Как нож, пронзающий тело.
Я наркоман, который уже сто раз переезжал
Ты истекаешь кровью до самого сердца
Ты как стоячая очередь.
Но ты стоишь того, чтобы подождать
Я стою здесь, не делай вид, что тебя здесь нет.
Ты мой золотой последний
Ты колебался триста, двести дней.
Пристрели меня уже, сожги меня на границе

В последнее время, внутри и снаружи
Я ощущаю симптомы абстиненции
У меня есть зависимость только одна
Как получить меня и тебя
Две души под одеялом
У меня есть зависимость только одна

Например, когда умирает последняя нота
Например, когда у тебя заканчивается метадон
Я так скучаю по тебе, особенно по ночам
Ты как будто единственный трезвый день
Ты сидишь в лодке, я выпрыгиваю
Я надеюсь, что ты снова поймаешь меня в своей власти
Ты чист, как листья Священного Писания
Облаченный в кожу Христа
Вся обнаженная на алтаре

В последнее время я был внутри и снаружи
Я ощущаю симптомы абстиненции
У меня есть зависимость только одна
Как получить меня и тебя
Две души под одеялом
У меня есть зависимость только одна

У меня есть зависимость только одна
Как получить меня и тебя
Две души под одеялом
У меня есть зависимость только одна
Две души под одеялом
У меня есть зависимость только одна
Две души под одеялом
У меня есть зависимость только одна
У меня есть зависимость только одна