Paroles et traduction Pekař - Dvě duše

Dvě duše

Jako když tělem projel nůž
Jsem feťák, co se stokrát přejel už
Pronikáš krví až k srdci
Jsi jako fronta na stání
Ale stojíš za to čekání
Tak tu stojím, nedělej, že tu nejsi
Jsi moje zlatá poslední
Váháš už třikrát dvě stě dní
Tak už mě zastřel, upal na hranici

Poslední dobou zevnitř i zvenčí
Vnímám příznaky abstinenční
Mám závislost jen jedinou
Jak dostat mě a tebe
Dvě duše pod peřinou
Mám závislost jen jedinou

Jako když dozní poslední tón
Jako když dojde metadon
Tak mi chybíš, hlavně v noci
Jsi jako jedinej střízlivej den
Ty sedíš v lodi, já skáču ven
Snad mě chytíš zpátky do svý moci
Jsi jako listy Písma čistá
Oděná v kůži Krista
Celá nahá na oltáři

Já poslední dobou zevnitř i zvenčí
Vnímám příznaky abstinenční
Mám závislost jen jedinou
Jak dostat mě a tebe
Dvě duše pod peřinou
Mám závislost jen jedinou

Mám závislost jen jedinou
Jak dostat mě a tebe
Dvě duše pod peřinou
Mám závislost jen jedinou
Dvě duše pod peřinou
Mám závislost jen jedinou
Dvě duše pod peřinou
Mám závislost jen jedinou
Mám závislost jen jedinou

Две души

Как будто ножом по телу провели
Я наркоман, который сто раз передоз словил
Проникаешь в кровь, до самого сердца
Ты как очередь в магазине
Но ты стоишь ожидания
Так я стою, не делай вид, что тебя нет
Ты моя золотая последняя
Ты колеблешься уже трижды двести дней
Так пристрели меня, сожги на костре

Последнее время изнутри и снаружи
Чувствую симптомы абстинентные
У меня зависимость только одна
Как уложить меня и тебя
Две души под одеялом
У меня зависимость только одна

Как будто затихает последний звук
Как будто кончается метадон
Так я скучаю по тебе, особенно ночью
Ты как единственный трезвый день
Ты сидишь в лодке, я прыгаю за борт
Надеюсь, ты поймаешь меня обратно в свою власть
Ты как страницы Писания чистая
Одетая в кожу Христа
Вся нагая на алтаре

Я последнее время изнутри и снаружи
Чувствую симптомы абстинентные
У меня зависимость только одна
Как уложить меня и тебя
Две души под одеялом
У меня зависимость только одна

У меня зависимость только одна
Как уложить меня и тебя
Две души под одеялом
У меня зависимость только одна
Две души под одеялом
У меня зависимость только одна
Две души под одеялом
У меня зависимость только одна
У меня зависимость только одна