Paroles et traduction Pekař - Hrdá

Hrdá

Až si vyžehlíš vlasy, až zašiješ zip,
Tak vážně půjdem.
Máš nádherný řasy, už všechno jsem vyp,
My to nestihnem.
Až tě uvidím polonahou,
Jak se vší snahou s časem marně zápasíš,
Stejně řeknu, že smíš.
Těším se na večer, nedám si ani sklenku,
Tak jak jsi chtěla.
Dvakrát až třikrát vrátím se pro peněženku
A díky, že jsi mi ji připomněla.
Teď už můžu se svou drahou
Plout noční Prahou a se štěstím
O tanec prosit smí.Na první pohled hrdá,
Mlouvou hrubá, uvnitř jak pěna,
Seznamte se, moje žena.
V listopadu i v máji, lidi se mě ptají,
Jak písní otevřeně, vzdát holt jedné ženě.
Fotky
Až dojde i na to, že nikam se nejde
A až zase vychladneš, až tě to přejde.
Do tempa líného rock'n'rollu
Tvou parabolu přitisknutý svý,
Jestli se to tu smí.Reklama

Ach Manon Manon, Manon z Arrasu,
Jak pošetilé ženy trpí pro krásu.
Nikdo z nás neví, jak se to stane,
Karty nevídané, Bůh nám rozdal všem,
A tak vás my chlapi chcem.Na první pohled hrdá,
Mlouvou hrubá, uvnitř jak pěna,
Seznamte se, moje žena.
V listopadu i v máji, lidi se mě ptají,
Jak písní otevřeně,
Vzdát holt jedné ženě.Na první pohled hrdá, uvnitř jak pěna,
Moje žena.
Na první pohled hrdá, uvnitř jak pěna,
Moje žena.Seznamte se, moje žena.
Seznamte se, moje žena.
Seznamte se, moje žena.Seznamte se, moje žena.
Seznamte se, moje žena.
Seznamte se, moje žena.

Proud

After you straighten your hair, after you sew on a zipper,
Then we'll really go.
You have gorgeous eyelashes, I've already said all,
We won't make it.
When I see you half-naked,
How you fight with time with all your might in vain,
Anyway, I'll say you can.
I'm looking forward to the evening, I won't even have a drink,
Just as you wished.
Two or three times I'll return for my wallet
And thank you for reminding me.
Now, I can with my darling,
Float through the night of Prague and with luck,
I can ask for a dance.Proud at first glance,
Rude in speech, soft as foam inside,
Let me introduce you, my wife.
In November and in May, people ask me,
How can I pay tribute to one woman with a song so openly.
Photos
Until it turns out that we're not going anywhere,
And until you cool down again, until it passes.
To the tempo of a lazy rock and roll
I press your parabola against mine,
If that's allowed here.Advertisement

Oh Manon, Manon, Manon of Arras,
How foolish women suffer for beauty.
None of us knows how this happens,
Unprecedented cards, God dealt to all of us,
And that's how we men want you.Proud at first glance,
Rude in speech, soft as foam inside,
Let me introduce you, my wife.
In November and in May, people ask me,
How so openly with a song,
I pay tribute to one woman.Proud at first glance, soft as foam within,
My wife.
Proud at first glance, soft as foam within,
My wife.Let me introduce you, my wife.
Let me introduce you, my wife.
Let me introduce you, my wife.
Let me introduce you, my wife.
Let me introduce you, my wife.