Paroles et traduction Pekař - Jestli

Jestli

Noci jsou prej dlouhý akorát,
To se mi nechce nechce zdát,
Vzpomínám si na to, jak jsi tady žila,
Nechci, aby se vteřina po vteřině vytratila.
Noci jsou prej dlouhý akorát,
To se mi nechce nechce zdát,
S tebou jsem věřil,
že dokážu pohnout světem,
A že jednou v našem domě
Požehnáme melejm dětem.

Život je prej dlouhej akorát
S tím se nechci smiřovat,
Tak se tě musim ptát, jestli.

Jestli ještě dáme šanci nám,
I když už jsme spolu, co tě znám,
I na lepší časy vzpomínám,
Počítal jsem s bitvou, válku vzdám.

Jestli ještě dáme šanci nám,
I když už jsme spolu, co tě znám,
I na lepší časy vzpomínám,
Počítal jsem s bitvou, válku vzdám.

Noci jsou prej dlouhý akorát,
To se mi nechce, nechce zdát,
Polička pod zrcadlem a sklenice vína,
Všude mi tu chybíš,
Všechno mi tě připomíná.

Noci jsou prej dlouhý akorát,
To se mi nechce, nechce zdát,
I jeden magnet má dva různý protipóly,
Jo každej může střílet,
Ale málokdo dá góly,

Život je prej dlouhej akorát,
S tím se nechci smiřovat,
Tak se tě musim ptát, jestli.

Jestli ještě dáme šanci nám,
I když už jsme spolu, co tě znám,
I na lepší časy vzpomínám,
Počítal jsem s bitvou, válku vzdám.

Jestli ještě dáme šanci nám,
I když už jsme spolu, co tě znám,
I na lepší časy vzpomínám,
Počítal jsem s bitvou, válku vzdám.

A tak se ptám.

Jestli ještě dáme šanci nám,
I když už jsme spolu co tě znám,
I na lepší časy vzpomínám,
Počítal jsem s bitvou, válku vzdám.

Jestli ještě dáme šanci nám,
I když už jsme spolu co tě znám,
I na lepší časy vzpomínám,
Počítal jsem s bitvou, válku vzdám.

If

Nights are supposedly just long,
I don't want to believe that,
I remember how you lived here,
I don't want every second to disappear.
Nights are supposedly just long,
I don't want to believe that,
With you I believed,
that I could move the world,
And that one day in our house
We would bless little children.

Life is supposedly just long
I don't want to come to terms with that,
So I have to ask you, if.

If we will give us another chance,
Even though we've been together since I've known you,
I remember even better times,
I expected a battle, I'll give up the war.

If we will give us another chance,
Even though we've been together since I've known you,
I remember even better times,
I expected a battle, I'll give up the war.

Nights are supposedly just long,
I don't want to believe that,
A shelf under the mirror and a glass of wine,
I miss you everywhere here,
Everything reminds me of you.

Nights are supposedly just long,
I don't want to believe that,
Even a magnet has two different poles,
Yes, everyone can shoot,
But few score goals,

Life is supposedly just long,
I don't want to come to terms with that,
So I have to ask you, if.

If we will give us another chance,
Even though we've been together since I've known you,
I remember even better times,
I expected a battle, I'll give up the war.

If we will give us another chance,
Even though we've been together since I've known you,
I remember even better times,
I expected a battle, I'll give up the war.

And so I ask.

If we will give us another chance,
Even though we've been together since I've known you,
I remember even better times,
I expected a battle, I'll give up the war.

If we will give us another chance,
Even though we've been together since I've known you,
I remember even better times,
I expected a battle, I'll give up the war.