Paroles et traduction Pekař - Jestli

Jestli

Noci jsou prej dlouhý akorát,
To se mi nechce nechce zdát,
Vzpomínám si na to, jak jsi tady žila,
Nechci, aby se vteřina po vteřině vytratila.
Noci jsou prej dlouhý akorát,
To se mi nechce nechce zdát,
S tebou jsem věřil,
že dokážu pohnout světem,
A že jednou v našem domě
Požehnáme melejm dětem.

Život je prej dlouhej akorát
S tím se nechci smiřovat,
Tak se tě musim ptát, jestli.

Jestli ještě dáme šanci nám,
I když už jsme spolu, co tě znám,
I na lepší časy vzpomínám,
Počítal jsem s bitvou, válku vzdám.

Jestli ještě dáme šanci nám,
I když už jsme spolu, co tě znám,
I na lepší časy vzpomínám,
Počítal jsem s bitvou, válku vzdám.

Noci jsou prej dlouhý akorát,
To se mi nechce, nechce zdát,
Polička pod zrcadlem a sklenice vína,
Všude mi tu chybíš,
Všechno mi tě připomíná.

Noci jsou prej dlouhý akorát,
To se mi nechce, nechce zdát,
I jeden magnet má dva různý protipóly,
Jo každej může střílet,
Ale málokdo dá góly,

Život je prej dlouhej akorát,
S tím se nechci smiřovat,
Tak se tě musim ptát, jestli.

Jestli ještě dáme šanci nám,
I když už jsme spolu, co tě znám,
I na lepší časy vzpomínám,
Počítal jsem s bitvou, válku vzdám.

Jestli ještě dáme šanci nám,
I když už jsme spolu, co tě znám,
I na lepší časy vzpomínám,
Počítal jsem s bitvou, válku vzdám.

A tak se ptám.

Jestli ještě dáme šanci nám,
I když už jsme spolu co tě znám,
I na lepší časy vzpomínám,
Počítal jsem s bitvou, válku vzdám.

Jestli ještě dáme šanci nám,
I když už jsme spolu co tě znám,
I na lepší časy vzpomínám,
Počítal jsem s bitvou, válku vzdám.

Если

Ночи-то говорят длинные,
Мне не охота верить этому,
Я вспоминаю, как ты тут жила,
Не хочу, чтобы каждая секунда уходила.
Ночи-то говорят длинные,
Мне не охота верить этому,
С тобой я верил,
Что смогу двигать миром,
И что когда-то в нашем доме
Младенцам дадим благословение.

Жизнь-то говорят длинная,
С этим я не хочу мириться,
Поэтому я должен у тебя спросить.

Если мы ещё дадим нам шанс,
Хотя мы вместе с того самого дня,
Как я тебя знаю, я вспоминаю
И о лучших временах, проигрыш признаю.

Если мы ещё дадим нам шанс,
Хотя мы вместе с того самого дня,
Как я тебя знаю, я вспоминаю
И о лучших временах, проигрыш признаю.

Ночи-то говорят длинные,
Мне не охота верить этому,
Полочка под зеркалом и бокал вина,
Везде мне тебя не хватает,
Всё мне о тебе напоминает.

Ночи-то говорят длинные,
Мне не охота верить этому,
Даже у магнита есть два разных полюса,
Да, каждый может стрелять,
Но не каждый умеет забивать голы,

Жизнь-то говорят длинная,
С этим я не хочу мириться,
Поэтому я должен у тебя спросить.

Если мы ещё дадим нам шанс,
Хотя мы вместе с того самого дня,
Как я тебя знаю, я вспоминаю
И о лучших временах, проигрыш признаю.

Если мы ещё дадим нам шанс,
Хотя мы вместе с того самого дня,
Как я тебя знаю, я вспоминаю
И о лучших временах, проигрыш признаю.

И так я спрашиваю.

Если мы ещё дадим нам шанс,
Хотя мы вместе с того самого дня,
Как я тебя знаю, я вспоминаю
И о лучших временах, проигрыш признаю.

Если мы ещё дадим нам шанс,
Хотя мы вместе с того самого дня,
Как я тебя знаю, я вспоминаю
И о лучших временах, проигрыш признаю.