Paroles et traduction Pekař - Nenech me odejit

A bylo brzy ráno, já se vracel právě domů.
Nikdy nevěřil jsem, že přijde k bodu zlomu,
Kdy líbám tvoje ústa a ty držíš moje dlaně,
Kdy položíš ruce přímo na mně.
Budeme společně splývat a vzdalovat se záhy,
Dva cizí lidi, co překročí prahy.
Na hraně noci zázrak se stane
A záchraným majákům oheň vzplane.

Nenech mě odejít, nenech mě padnout.
Já nechci skoro nic, jen se ze stínu zvednout.
Nenech mě odejít, nenech mě padnout.
Já nechci skoro nic,
Jen se ze stínu zvednout.A bylo brzy ráno a nemohl jsem říct nikomu,
Proboha volejte mý mámě domů.
Vždyť já tu ležím a je mi zima
I ty už máš slzy pod očima.
Chvěješ se celá ale já tě nezahřeju
A jediný co si teď opravdu přeju,
Je vrátit se v čase otočit hlavou
A ve správný okamžik vykročit pravou.
Nenech mě odejít, nenech mě padnout.
Já nechci skoro nic, jen se ze stínu zvednout.
Nenech mě odejít, nenech mě padnout.
Já nechci skoro nic, jen se ze stínu zvednout.

OooooouNenech mě odejít, nenech mě padnout.
Já nechci skoro nic, jen se ze stínu zvednout.
Nenech mě odejít, nenech mě padnout (padnout).
Já nechci skoro nic, jen se ze stínu zvednout.

И это было раннее утро, и я как раз возвращался домой.
Я никогда не верил, что это дойдет до критической точки,
Когда я целую тебя в губы, а ты держишь мои ладони,
Когда ты кладешь свои руки прямо на меня.
Мы сольемся воедино и скоро уедем,
Двое незнакомцев переступают порог.
На краю ночи происходит чудо
И спасательные маяки загорятся.

Не отпускай меня, не дай мне упасть.
Я не хочу ничего большего, чем выйти из тени.
Не отпускай меня, не дай мне упасть.
Я почти ничего не хочу,
Просто выйди из тени.И это было ранним утром, и я не мог никому рассказать,
Ради бога, позвони моей маме домой.
Я лежу здесь, и мне холодно.
Даже у тебя на глазах стоят слезы.
Ты вся дрожишь, но я не буду тебя согревать
И единственное, чего я действительно хочу прямо сейчас,
Это вернуться назад во времени, чтобы повернуть голову
И в нужный момент сделать правильный шаг.
Не отпускай меня, не дай мне упасть.
Я не хочу ничего большего, чем выйти из тени.
Не отпускай меня, не дай мне упасть.
Я не хочу ничего большего, чем выйти из тени.

Ооооооо, не отпускай меня, не дай мне упасть.
Я не хочу ничего большего, чем выйти из тени.
Не отпускай меня, не дай мне упасть (упасть).
Я не хочу ничего большего, чем выйти из тени.