GARANGBI - PENOMECO traduction en français

GARANGBI

Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, ooh
We gon' get back on it, baby, yeah

Omalicha, how body oh
말했잖아 둘이 이 도시를 도망가기로 (yeah)
야시꾸리한 밤이요
널 감추기엔 부족해 even Christian Dior (yeah)
끝나지 않아 이 장마 (fuck)
아직 목말라 no wahala
그치고 피어난 꽃 위로
날아가 앉은 넌 작고 아름다운 나비요 (yeah)

Girl, you see, can I 말리게 해도 되나
You see, can I 헷갈리게

내 머릿속을 다 헤집어놓고
아무렇지 않게 넘어가지요
Girl, you got me saying, oh, no, no
내 맘을 주물러, 내 맘은 저절로 너에게

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Girl, you see, can I? (Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Girl, you see, can I? (Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Girl, you see

너의 날개를 천천히 적시고 난 뒤
붙잡아 두게 가랑비, 가랑비 (yah)
갑자기 쏟아지는 소나기 (boost)
우산이 없이 거릴 걷지만 don't worry ye (yeah)
불어나는 감정은 쓰나미
I can't stand one night, you got me in a hurry ye (yeah)

I just wanna take my time
난 천천히 가고파 네 허리와 두 다리에 (다리에)
But I can't get it out my mind
날 문질러 I'm your genie, we go Abu Dhabi

Slowly, I go dey yo' body
이 공간이 전부 빗물에 젖게
아직도 부족해 I no sabi
손발이 착착 마치 쎄쎄쎄

Good energy, energy
커튼 뒤로 해가 눈을 뜰 때까지
Good energy, energy
자연스럽게 너랑 나누지 it's so organic, oh

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Girl, you see, can I? (Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Girl, you see, can I? (Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Girl, you see

너의 날개를 천천히 적시고 난 뒤
붙잡아 두게 가랑비, 가랑비
천천히 적시고 난 뒤요
천천히 적시고 난 미로

GARANGBI (Bruine)

Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, ooh
On va s'y remettre, bébé, ouais

Omalicha, quel corps magnifique
On avait dit qu'on s'enfuirait de cette ville tous les deux (ouais)
Une nuit sensuelle
Même Christian Dior ne suffit pas à te cacher (ouais)
Cette pluie ne finit pas (merde)
J'ai encore soif, pas de problème
Au-dessus des fleurs écloses après la pluie
Tu t'envoles et te poses, tel un petit papillon magnifique (ouais)

Chérie, dis-moi, est-ce que je peux me perdre en toi ?
Dis-moi, est-ce que je peux me laisser troubler

Tu mets mon esprit sens dessus dessous
Et tu fais comme si de rien n'était
Chérie, tu me fais dire, oh, non, non
Tu joues avec mon cœur, il s'abandonne à toi tout seul

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Chérie, dis-moi, est-ce que je peux ? (Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Chérie, dis-moi, est-ce que je peux ? (Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Chérie, dis-moi

Après avoir doucement mouillé tes ailes
Je te retiens prisonnière, bruine, bruine (yah)
Une averse soudaine (boost)
On marche dans la rue sans parapluie, mais t'inquiète pas (ouais)
Mes sentiments grandissent comme un tsunami
Je ne peux pas supporter une seule nuit, tu me fais presser (ouais)

Je veux juste prendre mon temps
Je veux aller doucement sur ta taille et tes jambes (tes jambes)
Mais je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Frotte-moi, je suis ton génie, on va à Abu Dhabi

Doucement, je vais sur ton corps
Que cet espace soit entièrement trempé par la pluie
Ce n'est toujours pas assez, je ne sais pas
Nos mains et nos pieds s'accordent parfaitement, comme au jeu des mains

Bonne énergie, énergie
Jusqu'à ce que le soleil ouvre les yeux derrière les rideaux
Bonne énergie, énergie
On partage ça naturellement, c'est tellement organique, oh

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Chérie, dis-moi, est-ce que je peux ? (Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Chérie, dis-moi, est-ce que je peux ? (Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Chérie, dis-moi

Après avoir doucement mouillé tes ailes
Je te retiens prisonnière, bruine, bruine
Après les avoir doucement mouillées
Après les avoir doucement mouillées, ce labyrinthe