Paroles et traduction PENOMECO - Rain Drop

Rain Drop

구멍이 났어 먹구름 낀 하늘에
건조한 이 방 안에
늦잠을 깨우는 소리
창가엔 빗방울이

Just raindrops
Just raindrops
Just raindrops

부서지기 직전이야 내 하루는
갈라져 푸석하게
애석하지만 여전히
창가엔 빗방울이

Just raindrops
Just raindrops
Just raindrops
그래 여전히

소파에 앉아 비벼 내 두 눈을
커피 대신 삼켰네 오늘의 우울을
신경이 날카로워, 날 좀 무뎌지게 둬요
기다리다 메마른 감정은 죽었네

Still it's raining
What am I supposed to do?
In this rain I'm fading
Somebody tell me what to do

구멍이 났어 먹구름 낀 하늘에
건조한 이 방 안에
늦잠을 깨우는 소리
창가엔 빗방울이

Just raindrops
Just raindrops
Just raindrops

부서지기 직전이야 내 하루는
갈라져 푸석하게
애석하지만 여전히
창가엔 빗방울이

Just raindrops
Just raindrops
Just raindrops
그래 여전히

Капли дождя

В пасмурном небе дыра,
В этой сухой комнате.
Звук, который будит ото сна,
За окном - капли дождя.

Просто капли дождя,
Просто капли дождя,
Просто капли дождя.

Мой день вот-вот развалится,
Расколется, станет хрупким.
Как ни печально, но всё ещё
За окном - капли дождя.

Просто капли дождя,
Просто капли дождя,
Просто капли дождя,
Да, всё ещё.

Сижу на диване, тру глаза,
Вместо кофе глотаю сегодняшнюю грусть.
Нервы напряжены, позволь мне немного онеметь,
Чувства, высохшие от ожидания, умерли.

Дождь всё идёт.
Что мне делать?
В этом дожде я угасаю.
Кто-нибудь, скажите мне, что делать?

В пасмурном небе дыра,
В этой сухой комнате.
Звук, который будит ото сна,
За окном - капли дождя.

Просто капли дождя,
Просто капли дождя,
Просто капли дождя.

Мой день вот-вот развалится,
Расколется, станет хрупким.
Как ни печально, но всё ещё
За окном - капли дождя.

Просто капли дождя,
Просто капли дождя,
Просто капли дождя,
Да, всё ещё.