Paroles et traduction PENOMECO feat. Gaeko & viceversa - Ghost (Feat. 개코, viceversa)

Ghost (Feat. 개코, viceversa)

Yeah

Yeah

I'm moving like ghosts
I'm moving like ghosts, 난 너의 악몽
I'm moving like ghosts, they just like whoa
Ready to rock, rock, rock, rock (yeah)

I came from the bottom, 병신들아 덤벼
랩 못하는 놈들 머리 위 울리는 경보
Yeah, 이 새끼들 품평회에 내가 남길 legacy
아까워, just fuck it, I love y'all

9년 전 당시 난 negative vibe
사람인 척하는 goblin, right?
그사이 내가 뭘 남겼는질 봐
얘네 중얼대는 소리 like

멈블링, 멈블링, 멈블링 랩
잡몹들만 모인 republic, yeah
그 머리들 눈에 난 public enemy
현상수배라도 걸릴 기세

명찰에 쓰고 싶지 않던 bad boy
양심 없는 노상 래퍼들은 폐업
Yo, 판사님 저는 잘못이 없네요
심판하신다면 점수를 매겨주세요

Bring me back, back, back to the days
Everything I did I'm taking back everyday
밥그릇 뺏긴 놈들 하나둘씩 늘어감에 따라
걔넨 내가 다시 노랠 하기를 원해

얘들아 이건 가파른 오르막
신기루 정작 한가운데 사막
너네 롤 모델들한테 물어봐
삶은 한순간 뜬구름, not a lie, whoa

I'm moving like ghosts
귀신이라도 본 듯 소름이
Like whoa, 난 누군가의 아이돌 누군가에겐 다시는 겪고 싶지 않은 트라우마
Like whoa, this is how we living, 내 목표는 더 getting bigger

뻗은 손을 하늘 위로 네가 눈치채는 순간 이미 난 여기 와있어
Can't see me, I'm invisible, you know that I'm just moving like ghosts

I'm moving like ghosts, 내가 너의 악몽
I'm moving like ghosts
I'm moving like ghosts, 서늘해진 등골
I'm moving like ghosts

I'm moving like ghosts, 느껴지는 공포
I'm moving like ghosts
I'm moving like ghosts
Yeah, you gotta let go, you can't see me now

Moving like ghosts, I'm moving like ghosts
내가 너의 악몽 (you know you can't see me now)
I'm moving like ghosts, I'm moving like ghosts
서늘해진 등골 (you know you can't see me now)

I'm moving like ghosts, I'm moving like ghosts
느껴지는 공포 (you know you can't see me now)
I'm moving like ghosts, I'm moving like ghosts
I'm moving like ghosts, 얼른 도망가

Moving like ghosts, 시간대는 일몰
어디든 갑작스럽게 앞에 출몰
소름과 비명소리를 남겨두고
휙 하고 사라진 후 그들에게 묵도

내가 목도한 불모지
20년 지나고 나서야 노다지 모두 다, look for this money
업계는 거위의 배를 쫙 갈랐지
사라져가는 아틀란티스

Many problems 곳곳에 슬라럼
먼지 쌓인 플래터 위에 가짜 플래티넘
깔아놓는 놈들과 난 결을 달리해
한 구절만으로도 별이 달리네

전국 순회하고 젖은 몸을 바닷가 위로 떠오른
최고급 볕에 말리네
두둑하게 챙겨 넣어 그녀의 켈리백 안에
축복이 내 곁에 천사의 ring

매일 그저 감사히 지냈더니
모든 게 그럴싸해 지네
숱한 시도와 부활의 의지가 만들어줬지
나의 불사의 힘

텅 비어가고 있어 고스트 타운
뻔뻔하게도 다들 그냥 복사
붙이기 하니까 난 숨죽이고 지켜봐 곧
덮쳐올 블랙스완, moving like ghosts

신상을 포스트
할 때 나 백팩 안에 채워 노트
마디에 개수 따라 올라 나의 코스트
내 이름에 베팅하고 감수하네 로스트

항상 try to be humble, 난 회색 콘크리트
정글에 덤불 안에서 영글었고 곧 성불
새끈한 벌스 파일 첨부
가 내 할 일의 전부

Moving like ghosts, I'm moving like ghosts
내가 너의 악몽 (you know you can't see me now)
I'm moving like ghosts, I'm moving like ghosts
서늘해진 등골 (you know you can't see me now)

I'm moving like ghosts, I'm moving like ghosts
느껴지는 공포 (you know you can't see me now)
I'm moving like ghosts, I'm moving like ghosts
Yeah, I'm moving like ghosts, 얼른 도망가 (like ghosts)

Like ghosts
What? What? Vicey

Flying around like a muh fuckin' ghost
가면 갈수록 난 더 멀리로
LIT RED 듣고 너는 찡그렸지
더 세게 천천히, like a mu'fuckin' ghost

Vicey, oh, Vicey, 이젠 어디로
오늘도 여전히 나는 길거리로
Trapped it outta the trap, like a hero
절대 난 포기 못해, need the kilo

절벽이 보여도 난 뛰어내려
나는 내 한계를 다 부셔냈어
니네 prima donna 맛있었어
진짜 두 손 두 발 다 들었어

너네도 봤잖아 난 죽어도 살았잖아
운전은 하지 않아, I am that ghost
앞길이 막히면 뚫어서 지나가
어차피 지나가 나는 매번

이미 난 변해버렸어 목사님
어머나, Vicey, 너 왜 변해버렸니
아무나 믿었던 게 문제였지
아마도 믿을 일이 이젠 없지

I'ma go harder than a fucking ghost
네 몸을 뚫고 하늘을 뚫고
지금 내 위치는 내가 원하던 꿈속
How many chances do I have on me, Vicey?

Призрак (при участии Gaeko & viceversa)

Ага

Ага

Я двигаюсь, как призрак
Я двигаюсь, как призрак, я твой кошмар
Я двигаюсь, как призрак, они просто такие: "Вау!"
Готов зажигать, зажигать, зажигать, зажигать (ага)

Я поднялся с низов, идиоты, нападайте
Сигнал тревоги звучит над головами тех, кто не умеет читать рэп
Ага, это наследие, которое я, этот ублюдок, оставлю на их вечеринке судей
Жалко, просто к черту, я люблю вас всех

9 лет назад у меня была негативная аура
Гоблин, притворяющийся человеком, верно?
Посмотри, что я создал за это время
Они бормочут что-то вроде

Мамбл, мамбл, мамбл-рэп
Республика, в которой собрались только мобы, ага
В их глазах я - враг народа
На меня вот-вот объявят в розыск

Плохой парень, которого не хочется включать в список
Бессовестные уличные рэперы закрываются
Йоу, ваша честь, я не виноват
Если вы судите, то оцените меня

Верни меня, верни, верни в те дни
Все, что я делал, я возвращаю себе каждый день
Поскольку количество тех, у кого я отнял миску с едой, растет
Они хотят, чтобы я снова начал читать рэп

Эй, ребята, это крутой подъем
Мираж, на самом деле, просто пустыня
Спроси у своих образцов для подражания
Жизнь - это мимолетное облако, не ложь, вау

Я двигаюсь, как призрак
Мурашки по коже, как будто ты видел привидение
Вау, я чей-то кумир, для кого-то - травма, которую не хочется переживать снова
Вау, вот как мы живем, моя цель - стать еще больше

Я протягиваю руку к небу, и к тому моменту, как ты это заметишь, я уже буду здесь
Ты не видишь меня, я невидимка, ты знаешь, что я просто двигаюсь, как призрак

Я двигаюсь, как призрак, я твой кошмар
Я двигаюсь, как призрак
Я двигаюсь, как призрак, мороз по коже
Я двигаюсь, как призрак

Я двигаюсь, как призрак, ты чувствуешь страх
Я двигаюсь, как призрак
Я двигаюсь, как призрак
Да, ты должен отпустить, ты не видишь меня сейчас

Двигаюсь, как призрак, двигаюсь, как призрак
Я твой кошмар (ты же знаешь, ты не видишь меня сейчас)
Двигаюсь, как призрак, двигаюсь, как призрак
Мороз по коже (ты же знаешь, ты не видишь меня сейчас)

Двигаюсь, как призрак, двигаюсь, как призрак
Ты чувствуешь страх (ты же знаешь, ты не видишь меня сейчас)
Двигаюсь, как призрак, двигаюсь, как призрак
Я двигаюсь, как призрак, беги скорее

Двигаюсь, как призрак, время - закат
Внезапно появляюсь где угодно
Оставляю после себя мурашки по коже и крики
Исчезаю в мгновение ока, а затем молюсь за них

Выжженная земля, которую я создал
Через 20 лет все ищут здесь деньги, look for this money
Индустрия вспорола брюхо гусю
Исчезающая Атлантида

Много проблем, слалом повсюду
Фальшивая платина на пыльном блюде
Я отличаюсь от тех, кто ее стелет
Всего одна фраза, и звезды выстраиваются по-другому

Объехал всю страну и мое мокрое тело всплывает над морской гладью
Сохнет на лучшем солнце
Кладу толстую пачку в ее сумку Kelly
Благословение рядом со мной, ангельское кольцо

Каждый день я просто благодарил за все
И все стало таким заманчивым
Бесчисленные попытки и воля к воскрешению создали
Мою бессмертную силу

Город-призрак пустеет
И все нагло копируют
Вставляют, поэтому я затаился и наблюдаю, скоро
Нагрянет черный лебедь, двигаясь, как призрак

Публикую новинки
Когда я наполняю свой рюкзак заметками
Моя цена растет с каждым тактом
Я делаю ставку на свое имя и мирюсь с потерями

Всегда стараюсь быть скромным, я - серый бетон
Созрел в зарослях джунглей и скоро достигну нирваны
Прикрепляю файл с классным куплетом
Это все, что я должен делать

Двигаюсь, как призрак, двигаюсь, как призрак
Я твой кошмар (ты же знаешь, ты не видишь меня сейчас)
Двигаюсь, как призрак, двигаюсь, как призрак
Мороз по коже (ты же знаешь, ты не видишь меня сейчас)

Двигаюсь, как призрак, двигаюсь, как призрак
Ты чувствуешь страх (ты же знаешь, ты не видишь меня сейчас)
Двигаюсь, как призрак, двигаюсь, как призрак
Да, я двигаюсь, как призрак, беги скорее (как призрак)

Как призрак
Что? Что? Вайси

Летаю вокруг, как гребаный призрак
Чем дальше, тем дальше я ухожу
Ты скривился, когда услышал LIT RED
Сильнее и медленнее, как гребаный призрак

Вайси, о, Вайси, куда теперь?
Сегодня я снова выхожу на улицу
Вырвался из ловушки, как герой
Я никогда не сдамся, мне нужен килограмм

Даже если увижу пропасть, я прыгну
Я разрушил все свои границы
Твоя примадонна была вкусной
Я действительно поднял руки вверх

Ты же видела, я умер и воскрес
Я не вожу машину, I am that ghost
Если на моем пути препятствие, я его пробью
В любом случае, я всегда иду напролом

Я изменился, пастор
Боже мой, Вайси, почему ты изменился?
Проблема была в том, что я верил всем подряд
Наверное, теперь некому верить

Я буду сильнее, чем гребаный призрак
Пройду сквозь твое тело, сквозь небеса
Сейчас я нахожусь в той мечте, о которой мечтал
Сколько у меня шансов, Вайси?