Paroles et traduction PENOMECO feat. Crush - No.5

No.5

알고 싶어 너의 label
손목에선 알 수 없는 게 베어 있어
They can't chase on you (뭔데 이거)
It's complicated 못 헤어 나오게 돼
그래, 너 때문에, yeah

제대로 말해 확실히 넌
다른 애들과는 다른 게 있어
흉내를 내는 것과는 거릴 둬
내 페로몬이 너를 향하고 있어
뭔데, 끌어당기는 게 뭔데?
자극시키는 게 뭔데?
Let me talk about me
You gon' talk about you, yeah (tell me)

So baby, I'ma listen, get louder
난 맡아버렸어 이미 네가 옆에 있을 때
I wanna know our chemistry
보고 듣지 않아도 너를 느낄 수 있게

Stay tuned, channel number five, number five, yeah
Stay tuned, channel number five, number five, yeah
You're the only one, I need you 24 hours
너의 향기는 아름다움의 symbol 마릴린 먼로

Stay tuned, channel number five, number five, yeah
Stay tuned, channel number five, number five, yeah
향기가 나, 너의 가장 깊은 곳
날 데려다줘, 온종일 느끼고 싶어

I've been thinkin' about you, girl
봄바람에 어울리는 네 말투도
난생처음이야, 까다로운 내 취향까지도
자연스레 맞춰져

요즘엔 미세먼지 가득 탁하기만 한
도시 매연뿐인데 (yeah, yeah)
너는 여길 놀리듯이 거릴 걸어 향기 퍼뜨리네 (whoo)
특별하지 너에게서 (yah), 사라지지 않는 탑노트 (wait)
Give it to me, I want it more, 내 곁에 있어
I'll be there for you, better know (tell me)

So baby, I'ma listen, get louder
난 맡아버렸어 이미 네가 옆에 있을 때
I wanna know our chemistry
보고 듣지 않아도 너를 느낄 수 있게

Stay tuned, channel number five, number five, yeah
Stay tuned, channel number five, number five, yeah
You're the only one, I need you 24 hours
너의 향기는 아름다움의 symbol 마릴린 먼로

Stay tuned, channel number five, number five, yeah
Stay tuned, channel number five, number five, yeah
향기가 나, 너의 가장 깊은 곳
날 데려다줘, 온종일 느끼고 싶어

It's so good, yeah
향기로운 넌
Baby, that's right, right, right
You're my number five, five, five

You know I feel good
Baby, you're my number five, five, five, yeah
You're my number five, five, five
내게 너무 향긋한걸, yeah, yeah, yeah

Stay tuned, channel number five, number five, yeah
Stay tuned, channel number five, number five, yeah
You're the only one, I need you 24 hours
너의 향기는 아름다움의 symbol 마릴린 먼로

Stay tuned, channel number five, number five, yeah
Stay tuned, channel number five, number five, yeah
향기가 나, 너의 가장 깊은 곳
날 데려다줘, 온종일 느끼고 싶어

No.5

Хочу узнать твой label
На твоем запястье — неуловимый аромат
They can't chase on you (Что это такое?)
It's complicated, не могу от него оторваться
Да, из-за тебя, yeah

Скажи мне прямо, определенно, ты
Отличаешься от других
Не пытайся подражать им
Мои феромоны направлены на тебя
Что это? Что меня так тянет?
Что меня так заводит?
Let me talk about me
You gon' talk about you, yeah (tell me)

So baby, I'ma listen, get louder
Я уже уловил его, когда ты рядом
I wanna know our chemistry
Хочу чувствовать тебя, даже не видя и не слыша

Stay tuned, channel number five, number five, yeah
Stay tuned, channel number five, number five, yeah
You're the only one, I need you 24 hours
Твой аромат — символ красоты, как Мэрилин Монро

Stay tuned, channel number five, number five, yeah
Stay tuned, channel number five, number five, yeah
Чувствую твой аромат, самую твою суть
Заведи меня, хочу ощущать его весь день

I've been thinkin' about you, girl
О твоем голосе, который так подходит весеннему ветру
Впервые в жизни, даже мой привередливый вкус
Естественно подстраивается под тебя

В последнее время только смог и мелкая пыль
Заполняют город (yeah, yeah)
А ты будто дразнишь его, идёшь по улице, распространяя свой аромат (whoo)
Ты особенная (yah), неуловимая верхняя нота твоего аромата (wait)
Give it to me, I want it more, оставайся рядом
I'll be there for you, better know (tell me)

So baby, I'ma listen, get louder
Я уже уловил его, когда ты рядом
I wanna know our chemistry
Хочу чувствовать тебя, даже не видя и не слыша

Stay tuned, channel number five, number five, yeah
Stay tuned, channel number five, number five, yeah
You're the only one, I need you 24 hours
Твой аромат — символ красоты, как Мэрилин Монро

Stay tuned, channel number five, number five, yeah
Stay tuned, channel number five, number five, yeah
Чувствую твой аромат, самую твою суть
Заведи меня, хочу ощущать его весь день

It's so good, yeah
Ты так хорошо пахнешь
Baby, that's right, right, right
You're my number five, five, five

You know I feel good
Baby, you're my number five, five, five, yeah
You're my number five, five, five
Твой аромат сводит меня с ума, yeah, yeah, yeah

Stay tuned, channel number five, number five, yeah
Stay tuned, channel number five, number five, yeah
You're the only one, I need you 24 hours
Твой аромат — символ красоты, как Мэрилин Монро

Stay tuned, channel number five, number five, yeah
Stay tuned, channel number five, number five, yeah
Чувствую твой аромат, самую твою суть
Заведи меня, хочу ощущать его весь день