Paroles et traduction PENOMECO - Movie

Movie

영화 한 편 찍자 나랑
그림 같은 곳에서 둘이
지금 혼자 있으면 나와
영화 한 편 찍자 나랑
밥 먹잔 말이
뭐 이리 어려운지
내게 할 말이 hmm
Only you
우리 같이 길을 걸을 때
예쁜 풍경만 봤음 해
화창한 날엔 흐린 날엔 비 오는 날엔 아니 나는
Just only you, only you
영화 한 편 찍자 나랑
그림 같은 곳에서 둘이
지금 혼자 있으면 나와
영화 한 편 찍자 나랑
너에게 전화 걸기 10분 전까지
나름 치밀하게 짜놓은 각본들이
어떻게 알았지 숨겨놓은 반전까지
내게 짓궂게 장난치는 널 보며 배시시 웃어
우리 같이 얘기를 나눌 때
예쁜 말만 들었음 해
풀 스치는 소리 눈 밟는 소리 비 오는 소리
그냥 나는 just only you
우리 같이 눈을 맞출 때
예쁜 장면이었음 해
아니 나는 그냥 나는 솔직히 나는
그래 나는 just only you, only you
영화 한 편 찍자 나랑
그림 같은 곳에서 둘이
지금 혼자 있으면 나와
영화 한 편 찍자 나랑

Movie

Let’s make a movie with me
In a picturesque place, just the two of us
If you are lonely right now, come out with me
Let’s make a movie with me
Let’s eat a meal, you say
Why is this so difficult
What do you have to say to me hmm
Only you
When we walk together
I only looked at the pretty scenery
On a sunny day, on a cloudy day, or on a rainy day, no, I
Just only you, only you
Let’s make a movie with me
In a picturesque place, just the two of us
If you are lonely right now, come out with me
Let’s make a movie with me
Ten minutes before calling you
I made a meticulous plan
How did you know? Even the hidden plot
I smile foolishly as I watch you playfully tease me
When we talked together
I only heard sweet words
The sound of grass brushing against my legs, the sound of crunching snow, the sound of rain
Just I, just only you
When we made eye contact
It was a beautiful scene
No, I, just I, honestly I
Yes, I, just only you, only you
Let’s make a movie with me
In a picturesque place, just the two of us
If you are lonely right now, come out with me
Let’s make a movie with me