Paroles et traduction PENOMECO - Movie

Movie

영화 한 편 찍자 나랑
그림 같은 곳에서 둘이
지금 혼자 있으면 나와
영화 한 편 찍자 나랑
밥 먹잔 말이
뭐 이리 어려운지
내게 할 말이 hmm
Only you
우리 같이 길을 걸을 때
예쁜 풍경만 봤음 해
화창한 날엔 흐린 날엔 비 오는 날엔 아니 나는
Just only you, only you
영화 한 편 찍자 나랑
그림 같은 곳에서 둘이
지금 혼자 있으면 나와
영화 한 편 찍자 나랑
너에게 전화 걸기 10분 전까지
나름 치밀하게 짜놓은 각본들이
어떻게 알았지 숨겨놓은 반전까지
내게 짓궂게 장난치는 널 보며 배시시 웃어
우리 같이 얘기를 나눌 때
예쁜 말만 들었음 해
풀 스치는 소리 눈 밟는 소리 비 오는 소리
그냥 나는 just only you
우리 같이 눈을 맞출 때
예쁜 장면이었음 해
아니 나는 그냥 나는 솔직히 나는
그래 나는 just only you, only you
영화 한 편 찍자 나랑
그림 같은 곳에서 둘이
지금 혼자 있으면 나와
영화 한 편 찍자 나랑

Фильм

Давай снимем фильм с тобой,
В живописном месте, только мы вдвоем.
Если ты сейчас одна, выходи скорей,
Давай снимем фильм с тобой поскорей.
Пригласить тебя на ужин,
Почему так сложно, скажи?
Мне есть, что тебе сказать, хмм...
Только ты.
Когда мы гуляем вместе,
Хочу, чтобы ты видела только прекрасное.
В солнечный день, в пасмурный, под дождем, нет, я...
Просто только ты, только ты.
Давай снимем фильм с тобой,
В живописном месте, только мы вдвоем.
Если ты сейчас одна, выходи скорей,
Давай снимем фильм с тобой поскорей.
За 10 минут до звонка тебе
Я продумал тщательно весь сценарий,
Как ты догадалась о скрытом повороте сюжета?
Я улыбаюсь, глядя на твои игривые шутки.
Когда мы разговариваем,
Хочу, чтобы ты слышала только красивые слова.
Шорох травы, скрип снега, шум дождя,
Просто я... только ты.
Когда наши взгляды встречаются,
Хочу, чтобы это был прекрасный кадр.
Нет, я... просто я, честно говоря, я...
Да, я... только ты, только ты.
Давай снимем фильм с тобой,
В живописном месте, только мы вдвоем.
Если ты сейчас одна, выходи скорей,
Давай снимем фильм с тобой поскорей.