Paroles et traduction PEPO - Hood Life

Hood Life

Whu-hu
Ich pack' ab in 'nem Park, das ist Hood Life
Bin aktiv in der Nacht, das ist Hood Life
Zivis jagen mein' Arsch, das ist Hood-Hood Life
(A feeling, whu-hu)
Ich pack' ab in 'nem Park, das ist Hood Life
Bin aktiv in der Nacht, das ist Hood Life
Zivis jagen mein' Arsch, das ist Hood-Hood Life (a feeling)

Zivis jagen mein' Arsch durch die Hood
Samstag High-Life, alle auf Suff
Ich hab' Brüder in Haps, ich hab' Brüder in Clubs
Steh' auf, heb' mein Glas und verschütte ein' Schluck (ja, für alle)
Diese Nacht, nein, vergess' ich nie wieder
Hacke dicht, bestell' dreimal drei Liter
Die Chaya sie bounct und bounct und bounct und bounct (ahh)
Ich glaub', sie ist 'ne Latina (ha)
Ich grüß' die Hoodis mit Taste im Park, alle auf Tanqueray (ja-ja)
Fünf Uhr morgens, ja die Sonne geht auf
Du kannst mich mit Django sehen (mit Django)
Ich schrei' vor Zivilbeamten im Trikot der Niederlande
Aus den Jungen, die nie was hatte, wurden paar Lieferante
Mein Kopf er dreht sich
Ach Che, ich seh' nix außer viele bunte Lichterkarusselle in meinem Kopf
Mein Kopf er dreht sich
Ach Che, ich seh' nix außer viele bunte Lichterkarusselle in meinem Kopf

Whu-hu
Ich pack' ab in 'nem Park, das ist Hood Life
Bin aktiv in der Nacht, das ist Hood Life
Zivis jagen mein' Arsch, das ist Hood-Hood Life (A feeling)

Der Junge im Anzug von Deutschland liefert dir Abiat
Du knallst den Joint an
Leben ein Film, was erleben wir heut' Nacht?
Scheiß mal auf Flous, was zählt ist die Freundschaft

Mein Bro macht Cali klein
Double Cup, will Henny rein
Session bis es hell wird, nein, es könnte niemals besser sein (niemals)
Fahr' mit Mofa durch mein Jungle
Bro pusht Haze, weil Bro braucht Patte
Ich bin immer noch auf Straße, ruf mich an und ich verpacke
Bin immer noch hier
Ich weiß nicht, wo ihr wart
Ja, ich bin immer noch hier und füll' mit Brüdern mein Glas

Mein Kopf er dreht sich
Ach Che, ich seh' nix außer viele bunte Lichterkarusselle in meinem Kopf
Mein Kopf er dreht sich
Ach Che, ich seh' nix außer viele bunte Lichterkarusselle in meinem Kopf

Whu-hu
Ich pack' ab in 'nem Park, das ist Hood Life
Bin aktiv in der Nacht, das ist Hood Life
Zivis jagen mein' Arsch, das ist Hood-Hood Life (A feeling, whu-hu)
Ich pack' ab in 'nem Park, das ist Hood Life
Bin aktiv in der Nacht, das ist Hood Life
Zivis jagen mein' Arsch, das ist Hood-Hood Life (a feeling)

Жизнь в гетто

Ву-ху
Я тусуюсь в парке, это жизнь в гетто
Активен по ночам, это жизнь в гетто
Мусора гоняют меня, это жизнь-жизнь в гетто
(Это чувство, ву-ху)
Я тусуюсь в парке, это жизнь в гетто
Активен по ночам, это жизнь в гетто
Мусора гоняют меня, это жизнь-жизнь в гетто (это чувство)

Мусора гоняют меня по всему гетто
Субботний кайф, все набухались
У меня братья в тюрьме, у меня братья в клубах
Встаю, поднимаю стакан и проливаю немного (да, за всех)
Эту ночь, нет, я никогда не забуду
Сильно пьяный, заказываю три раза по три литра
Чика качает, качает, качает и качает (ахх)
Кажется, она латинка (ха)
Приветствую пацанов с сигаретами в парке, все на Tanqueray (да-да)
Пять утра, да, солнце встает
Можешь увидеть меня с Джанго (с Джанго)
Я убегаю от полицейских в футболке Нидерландов
Из парней, у которых никогда ничего не было, стали несколько курьеров
Моя голова кружится
Эх, чувак, я ничего не вижу, кроме множества разноцветных каруселей в моей голове
Моя голова кружится
Эх, чувак, я ничего не вижу, кроме множества разноцветных каруселей в моей голове

Ву-ху
Я тусуюсь в парке, это жизнь в гетто
Активен по ночам, это жизнь в гетто
Мусора гоняют меня, это жизнь-жизнь в гетто (это чувство)

Парень в костюме из Германии доставит тебе травку
Ты зажигаешь косяк
Жизнь - это фильм, что мы будем сегодня переживать?
Наплевать на бабки, главное - дружба

Мой бро делает Калифорнию маленькой
Двойной стакан, хочу Henny внутрь
Тусовка до рассвета, нет, лучше быть не может (никогда)
Еду на мопеде по своим джунглям
Бро толкает дурь, потому что бро нужны деньги
Я все еще на улице, позвони мне, и я упакую
Я все еще здесь
Я не знаю, где ты был
Да, я все еще здесь и наполняю бокалы с братьями

Моя голова кружится
Эх, чувак, я ничего не вижу, кроме множества разноцветных каруселей в моей голове
Моя голова кружится
Эх, чувак, я ничего не вижу, кроме множества разноцветных каруселей в моей голове

Ву-ху
Я тусуюсь в парке, это жизнь в гетто
Активен по ночам, это жизнь в гетто
Мусора гоняют меня, это жизнь-жизнь в гетто (это чувство, ву-ху)
Я тусуюсь в парке, это жизнь в гетто
Активен по ночам, это жизнь в гетто
Мусора гоняют меня, это жизнь-жизнь в гетто (это чувство)