Paroles et traduction Persona - Dependency

Dependency

You are the picture I put on my hard drive
That's been so ridiculously displayed
You are the one that we chased on the run
We've had too much time in the sun
It shined on rhythm dumb
We've had too much time in the sun
Now I'm the only one
That's my problem, when I'm free
I miss my dependency
It got me for long, long time in trouble
I understand the past, I understand the future's
The one that never lasts forever
And if you'd want to talk, then I would believe
This time we're in this together
We've had too much time in the sun
It shined on rhythm dumb
We've had too much time in the sun
Now I'm the only one
That's my problem, when I'm free
I miss my dependency
It got me for long, long time in trouble
That's my problem, when I'm free
I miss my dependency
Give me a little, make it double
Make it double for me
All that we are
Is right in front of your eyes
All that we want
Is right in front of us

Зависимость

Ты словно фото, что я храню на жестком диске,
Которое так нелепо выставлено на показ.
Ты тот, за кем я гналась в бегах,
Мы провели слишком много времени на солнце.
Оно светило на глупый ритм,
Мы провели слишком много времени на солнце.
Теперь я совсем одна.
Вот моя проблема: когда я свободна,
Я скучаю по своей зависимости.
Она долго, долго доставляла мне неприятности.
Я понимаю прошлое, я понимаю, что будущее —
То, что никогда не длится вечно.
И если бы ты захотел поговорить, то я бы поверила,
Что на этот раз мы в этом вместе.
Мы провели слишком много времени на солнце.
Оно светило на глупый ритм,
Мы провели слишком много времени на солнце.
Теперь я совсем одна.
Вот моя проблема: когда я свободна,
Я скучаю по своей зависимости.
Она долго, долго доставляла мне неприятности.
Вот моя проблема: когда я свободна,
Я скучаю по своей зависимости.
Дай мне немного, сделай это вдвойне,
Сделай это вдвойне для меня.
Все, что мы есть,
Прямо перед твоими глазами.
Все, чего мы хотим,
Прямо перед нами.