Paroles et traduction Persona - Honey Bunny Blues

Honey Bunny Blues

They're all kicking
On one dead dude
When they're trying
They try to break my groove
They're all dancing
They dance, dance, dance like fools
They're kicking
On one dead dude
When they're trying
They try to break my move
They can't stop me
They can't stop me reaching you
And my heart goes:
Don't stop, don't stop
The honey-bunny blues
It's all over
I cannot make my move
I'm lying sober
On the dirty floor
And the clock is
Ticking tick-tack, tick-tack
And I'm shaking like a leaf for you, honey
I'm shaking like a leaf for you, honey
I'm shaking like a tambourine, honey-bunny
'Cause my heart goes "boom"!
Don't stop, don't stop
The honey-bunny blues
It's all over
I cannot make my move
I'm lying sober
On the dirty floor
And the clock is
Ticking tick-tack, tick-tack
Yeah, your love feels just like glue
I can't stop thinking 'bout you
Your love feels just like glue, honey-bunny
And my heart goes:
Don't stop, don't stop
The honey-bunny blues
Yeah, my heart goes "boom"!
Don't stop, don't stop
The honey-bunny blues
The honey-bunny blues-is here to stay
The honey-bunny blues-don't go away...
My honey-bunny

Медово-Зайчиковый Блюз

Они все пинают
Одного мертвеца
Когда пытаются
Сбить меня с ритма
Они все танцуют
Танцуют, танцуют, как дураки
Они пинают
Одного мертвеца
Когда пытаются
Сбить меня с толку
Они не могут остановить меня
Они не могут помешать мне добраться до тебя
И мое сердце говорит:
Не останавливайся, не останавливайся
Медово-зайчиковый блюз
Все кончено
Я не могу сделать свой ход
Я лежу трезвая
На грязном полу
И часы
Тикают тик-так, тик-так
И я дрожу, как лист, для тебя, милый
Я дрожу, как лист, для тебя, милый
Я дрожу, как бубен, медово-зайчик
Потому что мое сердце бьется "бум!"
Не останавливайся, не останавливайся
Медово-зайчиковый блюз
Все кончено
Я не могу сделать свой ход
Я лежу трезвая
На грязном полу
И часы
Тикают тик-так, тик-так
Да, твоя любовь как клей
Я не могу перестать думать о тебе
Твоя любовь как клей, медово-зайчик
И мое сердце говорит:
Не останавливайся, не останавливайся
Медово-зайчиковый блюз
Да, мое сердце бьется "бум!"
Не останавливайся, не останавливайся
Медово-зайчиковый блюз
Медово-зайчиковый блюз - здесь, чтобы остаться
Медово-зайчиковый блюз - не уходи...
Мой медово-зайчик