Paroles et traduction Petar Dragojevic - Sjena Grijeha

Sjena Grijeha

Gledaj me dok spavam
Prati moje pokrete u snu
I odluči jesi li uz mene
I u sjaju i na dnu

Pred ogledalo stani
Dok ja iza tebe ležim
Da li vidiš prozor ili nas
Sve je sad na tebi
Ja ne puštam glas

Znam, sa mnom neće biti lako
Anđeo ću bit', razbijati i staklo
Jesmo li skupa, ili želiš van
Sa mnom te čeka
Sjena grijeha, nepredvidiv dan
Sjena grijeha, nepredvidiv dan

Pred ogledalo stani
Dok ja iza tebe ležim
Da li vidiš prozor ili nas
Sve je sad na tebi
Ja ne puštam glas

Znam, sa mnom neće biti lako
Anđeo ću bit', razbijati i staklo
Jesmo li skupa, ili želiš van
Sa mnom te čeka
Sjena grijeha, nepredvidiv dan
Sjena grijeha, nepredvidiv dan

U-u-u
Nepredvidiv dan

Тень греха

Смотри на меня, пока я сплю,
Следи за моими движениями во сне
И реши, будешь ли ты со мной
И в сиянии, и на дне.

Встань перед зеркалом,
Пока я лежу позади тебя,
Видишь ли ты окно или нас?
Всё теперь зависит от тебя,
Я не произнесу ни звука.

Знаю, со мной будет нелегко,
Я буду ангелом, но и стекло разобью.
Мы вместе или ты хочешь уйти?
С мной тебя ждёт
Тень греха, непредсказуемый день,
Тень греха, непредсказуемый день.

Встань перед зеркалом,
Пока я лежу позади тебя,
Видишь ли ты окно или нас?
Всё теперь зависит от тебя,
Я не произнесу ни звука.

Знаю, со мной будет нелегко,
Я буду ангелом, но и стекло разобью.
Мы вместе или ты хочешь уйти?
С мной тебя ждёт
Тень греха, непредсказуемый день,
Тень греха, непредсказуемый день.

У-у-у
Непредсказуемый день.