Paroles et traduction PETER MAN - Cocolo

Cocolo

お前のために俺ができること 今のうちに伝えてたいこと
願い事なら星の数ほど 愛してるその星の数ほど
お前がいるからこそ出来る事 全てそう今生きてるのも
感謝してるよ心から だから君のために歌おう

何よりも心 があるから僕等は人間なんだ
忘れない心 を込めて今ここで歌う賛歌
暖かい心 が今何よりも必要なんだ
暖かい心 温かい音と

この変わっていく時代の流れの速さ に流されないで自分磨け
遠回りでも夢追いかけ 目に燃える火で足元を照らせ
転んでも列からはみ出してもいいから周り気にするな進め
一生の友と手を結べ 共に力を合わせて

何よりも心 があるから僕等は人間なんだ
忘れない心 を込めて今ここで歌う賛歌
暖かい心 が今何よりも必要なんだ
暖かい心 温かい音と

あと志なら高く持て そのためにならば才能も金も
与えられ持ってる全て 惜しむことはなくまず自分見せろ
回り道なんか当たり前 でも今日も朝から机の前
勉強してるのが当たり前 なら連れと遊ぶのも当たり前
風に吹かれ 雨に打たれても 決して自分曲げるな
あの雲の上では太陽がいつものように燃えてる
でもだまされて 裏切られても決して夢を投げるな
たとえ離れていてもいつでもお前には俺たちがいてる

だから心 があるから僕等は人間なんだ
忘れない心 を込めて今ここで歌う賛歌
暖かい心 が今何よりも必要なんだ
暖かい心 温かい音と

言いたいことは、人はハートが第一に大事であって
ある人が言うには、金があれば何もいらないんだって
建前だけでただいつでも損得として 金だけを見て
俺思うんは、 とんでもなく寂しい人生を歩んできてる
大金持ちになったこと無いからその気持ち俺解らない
友達や恋人や家族のいない人生は考えられない
今もしこの世にお金が無ければ 全てがうまくいく訳もない
けど忘れちゃいけない物に代えれない 決して買えない物がある

それが心 があるから僕等は人間なんだ
忘れない心 を込めて今ここで歌う賛歌
暖かい心 が今何よりも必要なんだ
暖かい心 温かい音と

出会いと別れ繰り返し 人はその度少し強くなり
でもできれば別れはしたくない 君の悲しむ顔は見たくない
だから頬を濡らす涙は拭いて 振り向かずに歩いて
でっかい夢を抱いて その夢に向かって進め

何よりも心 があるから僕等は人間なんだ
忘れない心 を込めて今ここで歌う賛歌
暖かい心 が今何よりも必要なんだ
暖かい心 温かい音と

何よりも心 があるから僕等は人間なんだ
忘れない心 を込めて今ここで歌う賛歌
暖かい心 が今何よりも必要なんだ
暖かい心 温かい音と

何よりも心...

Кокосовое молоко

То, что я могу для тебя сделать, то, что я хочу сказать тебе сейчас,
Желаний, как звёзд на небе, люблю тебя так же сильно, как звёзд на небе много.
То, что я могу делать только благодаря тебе, всё, да, и то, что я сейчас живу,
Благодарю тебя от всего сердца, поэтому я спою для тебя.

Прежде всего, потому что у нас есть сердце, мы люди.
Вкладывая незабываемые чувства, я пою здесь и сейчас этот гимн.
Доброе сердце сейчас нужнее всего.
Доброе сердце и тёплые звуки.

Не поддавайся скорости этого меняющегося времени, совершенствуй себя.
Даже если это окольный путь, следуй за своей мечтой, освещай свой путь огнём в своих глазах.
Даже если ты упадёшь, даже если выбьешься из строя, не обращай внимания на окружающих, иди вперёд.
Возьми за руку друга на всю жизнь, объедините свои силы.

Прежде всего, потому что у нас есть сердце, мы люди.
Вкладывая незабываемые чувства, я пою здесь и сейчас этот гимн.
Доброе сердце сейчас нужнее всего.
Доброе сердце и тёплые звуки.

И ставь перед собой высокие цели, ради этого талант и деньги,
Всё, что тебе дано и что у тебя есть, не жалей ничего, сначала покажи себя.
Окольные пути — это само собой разумеющееся, но и сегодня я с утра за столом.
Учиться — это само собой разумеющееся, и проводить время с друзьями — тоже само собой разумеющееся.
Даже если тебя обдувает ветер и бьёт дождь, никогда не изменяй себе.
Там, над облаками, солнце горит как всегда.
Но даже если тебя обманут, предадут, никогда не отказывайся от своей мечты.
Даже если мы далеко друг от друга, знай, что мы всегда с тобой.

Поэтому, потому что у нас есть сердце, мы люди.
Вкладывая незабываемые чувства, я пою здесь и сейчас этот гимн.
Доброе сердце сейчас нужнее всего.
Доброе сердце и тёплые звуки.

Я хочу сказать, что для человека самое главное — это сердце,
Один человек говорит, что если есть деньги, то больше ничего не нужно.
Только для приличия, всегда ради выгоды, смотря только на деньги,
Я думаю, что он прожил невероятно одинокую жизнь.
Я никогда не был очень богатым, поэтому не понимаю этого чувства.
Я не могу представить себе жизнь без друзей, любимой и семьи.
Если бы сейчас в этом мире не было денег, всё равно не всё было бы хорошо.
Но есть вещи, которые нельзя заменить, которые ни за что не купишь, и о них нельзя забывать.

Именно это сердце, потому что у нас есть сердце, мы люди.
Вкладывая незабываемые чувства, я пою здесь и сейчас этот гимн.
Доброе сердце сейчас нужнее всего.
Доброе сердце и тёплые звуки.

Встречи и расставания повторяются, и каждый раз человек становится немного сильнее.
Но если можно, я не хочу расставаться, я не хочу видеть твоё грустное лицо.
Поэтому вытри слёзы со своих щёк, не оглядывайся и иди.
Загадай большую мечту и иди к ней.

Прежде всего, потому что у нас есть сердце, мы люди.
Вкладывая незабываемые чувства, я пою здесь и сейчас этот гимн.
Доброе сердце сейчас нужнее всего.
Доброе сердце и тёплые звуки.

Прежде всего, потому что у нас есть сердце, мы люди.
Вкладывая незабываемые чувства, я пою здесь и сейчас этот гимн.
Доброе сердце сейчас нужнее всего.
Доброе сердце и тёплые звуки.

Прежде всего, сердце...