Paroles et traduction PETER MAN - Guiding Star

Guiding Star

改めましてペーターMi com あなたの街にまずはBig up
Badman & Badgyal & Bigsound 24時間 Dance can done
どちらさまも完全燃焼 土曜の夜は上げろテンション
待ちに待った作戦決行 当日Good condetionでGo!!

Hey!! Irie irie 飛んで飛んでフラーイング フラーイング
一億四千万がタイミング 合わせて乗ってこい Mi guiding star
Hey!! Irie irie 飛んで飛んでフラーイング フラーイング
一億四千万がタイミング 合わせて乗ってこい Mi guiding

また会えましたこん時間に Yo! レゲエ好きどんな感じ
どかんどかんと欲しい感じなら Bullt bullt Manaラガジャンキー
飛んでこうぜ日本全土 巻き込んで竜巻も連動
ボっと立ってないで摩天楼 その最上階からダイビングダイビング

Hey!! Irie irie 飛んで飛んでフラーイング フラーイング
一億四千万がタイミング 合わせて乗ってこい Mi guiding star
Hey!! Irie irie 飛んで飛んでフラーイング フラーイング
一億四千万がタイミング 合わせて乗ってこい Mi guiding

打たれまくるパンチラインせいで 頭んなか星がシャイン
激しくたたくタンバリン冷静に打ち上げるスターマイン
人生かけた遊びないレース宝求めてサバイバルゲーム
そう俺らはマイペース で音の波こえてくパイレーツ

おれ朝から決まってたいから起きたら必ず お決まり
コンチラスタにもらったタバコもちぎって握って ドンギマリ(ドンキバリ)
My fammmly 周りに居る取り巻き 火を付けてくれたMr Bob Marley
温かいところまでSomebody 連れて来てくれたからこんなに...

改めましてペーターMi com 今夜も会えたFamily Big up
Gangstar & Husllar & Ganjama Gunmanはぶっ放すBig gun
どちら様も完全燃焼 危ない夜は上がるテンション
でも、日が昇ればTime limit puff it puff it everything puff it up

Hey!! Burning burning 飛んで飛んでフラーイング フラーイング
一億四千万がタイミング 合わせて乗ってこい Mi guiding star
Hey!! Burning burning 飛んで飛んでフラーイング フラーイング
一億四千万がタイミング 合わせて乗ってこい Mi guiding

スーパースター実は元ヤンキー ウーパールーパーん時は5年生
昔の話とか無関係かでも聴いてってよ少しだけ
少年時代は野球少年 中学生でやめてもうてん
かと言って勉強もせーへん そう親泣かせないわゆる底辺
そのころから単車で暴険近所の噂では不良少年
勉強嫌い不良少年でもこのレゲエに救われました。って

Hey!! Irie irie 飛んで飛んでフラーイング フラーイング
一億四千万がタイミング 合わせて乗ってこい Mi guiding star
Hey!! Irie irie 飛んで飛んでフラーイング フラーイング
一億四千万がタイミング 合わせて乗ってこい Mi guiding star

Путеводная звезда

Еще раз, Петер, ваш слуга, шлю привет вашей красотке!
Плохие парни и девчонки, мощный звук, 24 часа в сутки танцы без остановки.
Все до единого сгорят дотла, в субботу вечером поднимаем настроение.
Долгожданный план в действии, сегодня в отличной форме, поехали!

Эй! Irie irie, летим, летим, парим, парим.
Сто сорок миллионов в такт, присоединяйся ко мне, моя путеводная звезда.
Эй! Irie irie, летим, летим, парим, парим.
Сто сорок миллионов в такт, присоединяйся ко мне, моя путеводная.

Снова встретились в этот час, Йоу! Любители регги, как дела?
Если хочешь как следует оторваться, Bullt bullt Mana, фанат регги.
Полетим по всей Японии, закрутимся в торнадо.
Не стой столбом, небоскреб, с самого верха ныряем, ныряем.

Эй! Irie irie, летим, летим, парим, парим.
Сто сорок миллионов в такт, присоединяйся ко мне, моя путеводная звезда.
Эй! Irie irie, летим, летим, парим, парим.
Сто сорок миллионов в такт, присоединяйся ко мне, моя путеводная.

Из-за обрушивающихся панчлайнов в голове звезды сияют.
Яростно бью в тамбурин, хладнокровно запускаю фейерверк.
Игра на выживание в поисках сокровищ, ставки - вся жизнь.
Да, мы не торопимся, пираты, покоряющие звуковые волны.

Я с утра настроен решительно, поэтому, проснувшись, делаю как обычно.
Сигарету, полученную от раста, крошу и забиваю, балдею.
Моя семья, мои близкие, Mr. Bob Marley зажег во мне огонь.
Кто-то привел меня в теплое место, поэтому я так...

Еще раз, Петер, ваш слуга, рад снова видеть мою семью, большой респект.
Гангстеры, хастлеры и ганджа, стрелок палит из большой пушки.
Все до единого сгорят дотла, в опасную ночь поднимается настроение.
Но когда взойдет солнце, время выйдет, затянись, затянись, всем затянуться.

Эй! Burning burning, летим, летим, парим, парим.
Сто сорок миллионов в такт, присоединяйся ко мне, моя путеводная звезда.
Эй! Burning burning, летим, летим, парим, парим.
Сто сорок миллионов в такт, присоединяйся ко мне, моя путеводная.

Суперзвезда, на самом деле бывший хулиган, аксолотль, когда мне было пять лет.
Может, истории из прошлого и не имеют значения, но послушай немного.
В детстве я был бейсболистом, бросил в средней школе.
И учиться не хотел, так сказать, двоечник, доставлявший горе родителям.
С тех пор гонял на мотоцикле, по слухам в округе, был малолетним преступником.
Не любил учиться, был малолетним преступником, но это регги меня спасло. Вот так.

Эй! Irie irie, летим, летим, парим, парим.
Сто сорок миллионов в такт, присоединяйся ко мне, моя путеводная звезда.
Эй! Irie irie, летим, летим, парим, парим.
Сто сорок миллионов в такт, присоединяйся ко мне, моя путеводная звезда.