Natural Born Killer - PETER MAN traduction en allemand

Natural Born Killer

馬鹿みたいな事ばかりで爆笑 頭痛い奴サファリパークでダッシュしろ!
この真っ昼間の街中でエキサイト おいおいバビロン全員逮捕
早くしないとBloodclaat
馬鹿に馬鹿にされて皆発狂 けどみんな肩の力抜いてハグしよう
この真っ昼間から公園で何してんの 何かしないと何かと言っても何にも無いよ

そりゃだって マスクが無ければ外出出来ない地球上は異常です
アイドルまでもが なり振り構わず薬物の依存症で
誰でもいいから殺したやつらが 生きてるなんて非常識
飼ってるペットを古本のように捨てれる奴消えろ
もう問題ばっかの相撲協会のせいでファンが減少
あの芸能人なら半分以上が低能だっての
あのボップスレゲエよりやっぱり遥かにHard Core Reggaeで勝負
おかしい事「おかしい」言いきるのがレゲエでしょう マジ皆

馬鹿みたいな事ばかりで爆笑 頭痛い奴サファリパークでダッシュしろ
この真っ昼間の街中でエキサイト おいおいバビロン全員逮捕
早くしないとBloodclaat
馬鹿に馬鹿にされて皆発狂 けどみんな肩の力抜いてハグしよう
この真っ昼間から公園で何してんの 何かしないと何かと言っても何にも無いよ

ならまだまだ 言いたい事山ほど有るからDeejay mi Deejay
俺やったら高い罰金とられて 財布がピーピーで
それからやったら高い治療代金も 治らな意味ねえ
んで、どこに消えたのか解らん 税金尚更意味ねえ
なら高速どころか 国の乗り物は何でもフリーにせえや
時代のトップに躍り出た ド素人の政権てのは
こっからどんだけ出来るのか 皆興味は津々で
でも本当はどうなん あんたら見てるとなんだか惨め
西暦2000年 とんで11からなるねん ここで大都会で年々
増えていく理不尽な偏見 壊す事 今ここに宣言
だから今Deejayに専念 俺が持つ権限 守る為にあえて宣戦布告

馬鹿みたいな事ばかりで爆笑 頭痛い奴サファリパークでダッシュしろ
この真っ昼間の街中でエキサイト おいおいバビロン全員逮捕
早くしないとBloodclaat
馬鹿に馬鹿にされて皆発狂 けどみんな肩の力抜いてハグしよう
この真っ昼間から公園で何してんの 何かしないと何かと言っても何にも無いよ

そりゃだって 未だになっても良くならないのが 隣人との関係や
日常会話も成り立たないから階段は不安定で
話せば絶対解り合えるのに歪み合うのなんで?
でもずるずるそんなん解っているのに睨み合うのなんで?
そう正直もうそろそろ仲直りする事に俺賛成
なら昔にあった過ちは繰り返さないように反省
それからお互いの事を知ろうとする努力するNight & Day
それならいつかは築ける今よりもずっと良い関係

馬鹿みたいな事ばかりで爆笑 頭痛い奴サファリパークでダッシュしろ
この真っ昼間の街中でエキサイト おいおいバビロン全員逮捕
早くしないとBloodclaat
馬鹿に馬鹿にされて皆発狂 けどみんな肩の力抜いてハグしよう
この真っ昼間から公園で何してんの 何かしないと何かと言っても何にも無いよ

Natural Born Killer

Lach dich kaputt über dumme Sachen, Kopfschmerzen? Lauf im Safari-Park rum!
Mitten am Tag total aufgedreht in der Stadt, hey hey Babylon, alle verhaftet
Beeil dich, sonst Bloodclaat
Alle werden verrückt, weil sie verarscht werden, aber lockert euch mal und umarmt euch
Was machst du mitten am Tag im Park? Wenn du nichts tust, gibt's halt auch nichts

Na klar, auf diesem Planeten ist es nicht normal, dass man ohne Maske nicht raus darf
Sogar Idole werden abhängig von Drogen, egal wie sie dastehen
Leute, die einfach irgendwen umbringen, leben noch? Unfassbar
Wer sein Haustier wie ein altes Buch wegwirft, soll verschwinden
Wegen des Sumo-Verbands voller Probleme schrumpft die Fanbase
Die Hälfte der Promis da draußen ist einfach dumm
Besser als dieser Pop-Reggae ist eindeutig Hardcore Reggae
„Das ist krank“ zu sagen, wenn’s krank ist – das ist Reggae, Leute

Lach dich kaputt über dumme Sachen, Kopfschmerzen? Lauf im Safari-Park rum!
Mitten am Tag total aufgedreht in der Stadt, hey hey Babylon, alle verhaftet
Beeil dich, sonst Bloodclaat
Alle werden verrückt, weil sie verarscht werden, aber lockert euch mal und umarmt euch
Was machst du mitten am Tag im Park? Wenn du nichts tust, gibt's halt auch nichts

Ich hab noch so viel zu sagen, also DeeJay mi DeeJay
Wenn ich’s drauf anlege, kassiere ich hohe Strafen und mein Portemonnaie heult
Dann kommen die teuren Arztrechnungen, aber was bringt’s, wenn’s nicht heilt?
Und wo zum Teufel verschwinden unsere Steuern? Sinnlos
Dann macht doch wenigstens alle öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos
Diese Amateure an der Spitze der Regierung
jucken alle – was können die überhaupt?
Aber wenn man genau hinschaut, sieht’s echt erbärmlich aus
Jahr 2000, flieg davon, ab 11 geht’s los, hier in der Großstadt
Jahr für Jahr mehr unfaire Vorurteile – ich erklär’s jetzt: Zeit, sie zu zerstören
Darum konzentrier’ ich mich aufs DeeJay’n, nutze meine Macht, um zu kämpfen

Lach dich kaputt über dumme Sachen, Kopfschmerzen? Lauf im Safari-Park rum!
Mitten am Tag total aufgedreht in der Stadt, hey hey Babylon, alle verhaftet
Beeil dich, sonst Bloodclaat
Alle werden verrückt, weil sie verarscht werden, aber lockert euch mal und umarmt euch
Was machst du mitten am Tag im Park? Wenn du nichts tust, gibt's halt auch nichts

Weil sich trotzdem nichts bessert zwischen Nachbarn
Alltagsgespräche klappen nicht, die Treppe wackelt
Eigentlich könnten wir uns verstehen – warum streiten wir?
Wir wissen, dass es falsch ist, aber warum starren wir uns so an?
Ehrlich, ich bin dafür, dass wir uns wieder vertragen
Damit wir die Fehler der Vergangenheit nicht wiederholen
Dann lernen wir uns gegenseitig kennen, Tag und Nacht
Irgendwann haben wir eine bessere Beziehung als jetzt

Lach dich kaputt über dumme Sachen, Kopfschmerzen? Lauf im Safari-Park rum!
Mitten am Tag total aufgedreht in der Stadt, hey hey Babylon, alle verhaftet
Beeil dich, sonst Bloodclaat
Alle werden verrückt, weil sie verarscht werden, aber lockert euch mal und umarmt euch
Was machst du mitten am Tag im Park? Wenn du nichts tust, gibt's halt auch nichts