Respect Due - PETER MAN traduction en allemand

Respect Due

俺等はいつまでも夢を見て羽ばたいて 羽ばたいて
凹んでる時でもすぐそばにはお前等が居て お前等が居て
慰めの言葉より体はって笑かして 腹が痛てえ
連れがいてくれる幸せをまた力に変えて

この親かもらった才能と 健康でまるもうけ人生ごと
ならばおもいきりRide on now 明日どうなるかなんて I don′t know
そして神からもらったこの幸運 Everyday Everynite 尽きない興奮
朝でもRagga飽きない性分 Everything is gonna be alright

My life 止まらない 下がらない 俺は俺色以外染まらない
他はないYo! この命 There a limit
だからそう 未来に 共にダイブ 焦らないでもいいから出せよ本気でTry
地図にない ところYeh この世界は Nah limit

だって笑える事ってすばらしい それに泣ける事だってすばらしい
誰かから見ればそりゃみすぼらしい かも でも生きてるってたくましい
聞こえてるかこの声が俺のダチ達 Respect due ragga な同士達
歌って 笑ってるこの間に 気付けばでかい輪に

思い出してみればあの商店街 ゲーセン隣ビルの最上階
に上がればラガラガ勉強会 毎晩のようにジャマイカ状態
あの頃があるからこうやって 今生きてるけどどうやって、、
何かの形よりも歌って 感謝伝えるから受け取って

My life 変わらない 下がらない 俺は俺色以外染まらない
他はない Yo! この命 There a limit
だからそう 未来に 共にダイブ 焦らないでもいいから出せよ本気でTry
地図にない ところYeh この世界は Nah limit

俺等はいつまでも夢を見て羽ばたいて 羽ばたいて
凹んでる時でもすぐそばにはお前等が居て お前等が居て
慰めの言葉より体はって笑かして 腹が痛てえ
連れがいてくれる幸せをまた力に変えて

My life 止まらない 下がらない 俺は俺色以外染まらない
他はないYo! この命 There a limit
だからそう 未来に 共にダイブ 焦らないでもいいから出せよ本気でTry
地図にない ところYeh この世界は Nah limit

My life 変わらない 下がらない 俺は俺色以外染まらない
他はない Yo! この命 There a limit
だからそう 未来に 共にダイブ 焦らないでもいいから出せよ本気でTry
地図にない ところYeh この世界は Nah limit

Respekt Zollend

Wir träumen für immer und fliegen los, fliegen los
Selbst in harten Zeiten seid ihr an meiner Seite, ihr seid da
Keine tröstenden Worte, ihr macht mich lachen bis der Bauch weh tut
Dieses Glück, nicht allein zu sein, verwandle ich erneut in Kraft

Das Talent von den Eltern geschenkt und Gesundheit, das Leben als Bonus
Also lass uns loslegen, Ride on now, was morgen ist? I don't know
Und dieses Glück vom Himmel, jeden Tag, jede Nacht, endlose Euphorie
Selbst morgens Ragga, mein unstillbarer Drang, Everything is gonna be alright

Mein Leben, unaufhaltsam, gebe nicht nach, ich bleibe mir treu
Es gibt nichts anderes, Yo! Dieses Leben, There a limit
Also lass uns gemeinsam in die Zukunft tauchen, kein Stress, aber gib alles, versuch’s ernsthaft
Orte ohne Karte, Yeh, diese Welt hat keine Grenzen

Weil Lachen einfach großartig ist und Weinen genauso großartig
Für manche mag es armselig wirken, aber leben heißt kämpfen
Hört ihr meine Stimme? Meine Crew, Respekt den Ragga-Brüdern
Beim Singen und Lachen wird aus uns plötzlich ein großer Kreis

Erinnerst du dich? Diese Einkaufsstraße, der Arcade-Laden im Nachbargebäude
Oben im Dachgeschoss die Ragga-Lerngruppe, jede Nacht wie Jamaika
Wegen dieser Zeit bin ich jetzt hier, aber wie genau…
Statt bloßer Worte singe ich, nimm meinen Dank entgegen

Mein Leben, unveränderlich, gebe nicht nach, ich bleibe mir treu
Es gibt nichts anderes, Yo! Dieses Leben, There a limit
Also lass uns gemeinsam in die Zukunft tauchen, kein Stress, aber gib alles, versuch’s ernsthaft
Orte ohne Karte, Yeh, diese Welt hat keine Grenzen

Wir träumen für immer und fliegen los, fliegen los
Selbst in harten Zeiten seid ihr an meiner Seite, ihr seid da
Keine tröstenden Worte, ihr macht mich lachen bis der Bauch weh tut
Dieses Glück, nicht allein zu sein, verwandle ich erneut in Kraft

Mein Leben, unaufhaltsam, gebe nicht nach, ich bleibe mir treu
Es gibt nichts anderes, Yo! Dieses Leben, There a limit
Also lass uns gemeinsam in die Zukunft tauchen, kein Stress, aber gib alles, versuch’s ernsthaft
Orte ohne Karte, Yeh, diese Welt hat keine Grenzen

Mein Leben, unveränderlich, gebe nicht nach, ich bleibe mir treu
Es gibt nichts anderes, Yo! Dieses Leben, There a limit
Also lass uns gemeinsam in die Zukunft tauchen, kein Stress, aber gib alles, versuch’s ernsthaft
Orte ohne Karte, Yeh, diese Welt hat keine Grenzen