Paroles et traduction PETER MAN - Riddim~dub mix

Riddim~dub mix

陽気なRiddim聞こえてきたら めちゃいい気分になってきたわ
難しい理由になんて今は 縛られたくない
陽気なRiddimにのって今は めちゃいい気分で踊っていたい
おもっきり自由に遊んでいたら もう明け方

1年中これに夢中 こいつがない人生なんて退屈
惚れ込んでから不思議なもんで 未だ飽きもせず音に乗んで
音楽ハート磨く 喜び痛みさらけ出す美学
飛び込んでから 不思議なもんで すべてむくわれる

陽気なRiddim聞こえてきたら めちゃいい気分になってきたわ
難しい理由になんて今は 縛られたくない
陽気なRiddimにのって今は めちゃいい気分で踊っていたい
おもっきり自由に遊んでいたら もう明け方

聞こえているか お前のとこまで いけてるか端から端迄
のびのび生きて行け死ぬ迄 この音は届くどの国まで
どこよりも美しい島で でっかい太陽の下で
夜は月明かりに照らされ この音に皆心癒される
何があってもそう俺たちは お互い奏でるお友達だ
お前は俺を裏切らないから 俺もお前を裏切らないさ
時々独りでしょぼくれる 時は力与えてくれる
そのおかげで歌また作れる また一枚めくれる

陽気なRiddim聞こえてきたら めちゃいい気分になってきたわ
難しい理由になんて今は 縛られたくない
陽気なRiddimにのって今は めちゃいい気分で踊っていたい
おもっきり自由に遊んでいたら もう明け方

ウンチャッカウンチャッカ このノリ大好物 毎回ありでも大丈夫
気分はまるでSKY WALK mi Don′t tell a lie true mi a talk
真面目にちゃんと伝えておく nah stress nah trouble解放区
凄くぶっとく 良くぶっ飛ぶ It's not jock

陽気なRiddim聞こえてきたら めちゃいい気分になってきたわ
難しい理由になんて今は 縛られたくない
陽気なRiddimにのって今は めちゃいい気分で踊っていたい
おもっきり自由に遊んでいたら もう明け方

陽気なRiddim聞こえてきたら めちゃいい気分になってきたわ
難しい理由になんて今は 縛られたくない
陽気なRiddimにのって今は めちゃいい気分で踊っていたい
おもっきり自由に遊んでいたら もう明け方

Riddim~dub микс

Когда слышу этот веселый Riddim, настроение сразу поднимается.
Не хочу сейчас связываться со сложными рассуждениями.
Хочу просто танцевать под этот заводной Riddim и наслаждаться.
Отрываюсь на полную катушку, и вот уже рассвет.

Поглощен этим круглый год, жизнь без него была бы скучна.
С тех пор, как влюбился в него, как ни странно, до сих пор не надоело двигаться под этот звук.
Музыка оттачивает сердце, эстетика обнажает радость и боль.
С тех пор, как погрузился в это, как ни странно, все вознаграждается.

Когда слышу этот веселый Riddim, настроение сразу поднимается.
Не хочу сейчас связываться со сложными рассуждениями.
Хочу просто танцевать под этот заводной Riddim и наслаждаться.
Отрываюсь на полную катушку, и вот уже рассвет.

Слышишь ли ты, доходит ли до тебя, от края до края?
Живи свободно до самой смерти, этот звук дойдет до любой страны.
На самом прекрасном острове, под огромным солнцем,
Ночью, освещенные лунным светом, все сердца успокаиваются этим звуком.
Что бы ни случилось, мы с тобой играем вместе, мы друзья.
Ты не предашь меня, и я не предам тебя.
Иногда, когда я один и унываю, ты даешь мне силы.
Благодаря этому я могу снова писать песни, перевернуть еще одну страницу.

Когда слышу этот веселый Riddim, настроение сразу поднимается.
Не хочу сейчас связываться со сложными рассуждениями.
Хочу просто танцевать под этот заводной Riddim и наслаждаться.
Отрываюсь на полную катушку, и вот уже рассвет.

Унц-унц-унц, обожаю этот ритм, могу слушать его хоть каждый день.
Чувствую себя, будто иду по небу, не вру, говорю правду.
Серьезно и четко заявляю: никаких стрессов, никаких проблем, это зона свободы.
Очень мощно, очень круто, это не шутка.

Когда слышу этот веселый Riddim, настроение сразу поднимается.
Не хочу сейчас связываться со сложными рассуждениями.
Хочу просто танцевать под этот заводной Riddim и наслаждаться.
Отрываюсь на полную катушку, и вот уже рассвет.

Когда слышу этот веселый Riddim, настроение сразу поднимается.
Не хочу сейчас связываться со сложными рассуждениями.
Хочу просто танцевать под этот заводной Riddim и наслаждаться.
Отрываюсь на полную катушку, и вот уже рассвет.