Paroles et traduction Petra Kovačević - Buka galama
Buka,
galama,
izlazim
sama
Noise,
commotion,
I'm
going
out
alone
Popit
ću
piće
il'
dva
I'll
drink
a
glass
or
two
Nisi
ti
za
me,
biraju
dame
You're
not
the
one
for
me,
ladies
can
choose
Pa
mogu
birat
i
ja
So
I
can
choose
too
Nije
te
bilo
da
me
liječiš
You
weren't
there
to
heal
me
I
kada
plačem
da
me
spriječiš
And
when
I
cried,
to
stop
me
Nije
te
bilo,
moje
milo
You
weren't
there,
my
darling
Ni
kad
sam
tužna,
ni
kad
se
pilo
Neither
when
I
was
sad,
nor
when
we
drank
Pred
tobom
nova
je
frizura
A
new
hairstyle
before
you
Novo
srce,
nova
cura
A
new
heart,
a
new
love
Ne
mogu
više
jer
ne
da
mi
se
I
can't
do
it
anymore
because
I
don't
feel
like
it
Da
ovu
ljubav
sama
guram
To
push
this
love
all
by
myself
Ja
čujem
da
te
druga
ljubi
I
hear
that
someone
else
loves
you
A
tebe
nije
ni
sramota
And
you're
not
even
ashamed
Ja
čekam
dok
te
ona
budi
I'm
waiting
for
her
to
wake
you
up
Ma
nemam,
nemam
dva
života
But
I
don't,
I
don't
have
two
lives
Na
meni
nova
gardaroba
A
new
wardrobe
on
me
Došlo
vrijeme
sve
da
probam
It's
time
to
try
everything
on
Ja
neću
više
da
me
muče
I
don't
want
to
be
hurt
anymore
Jer
ovu
ljubav
sama
vučem
Because
I'm
the
only
one
carrying
this
love
Buka,
galama,
izlazim
sama
Noise,
commotion,
I'm
going
out
alone
Popit
ću
piće
il'
dva
I'll
drink
a
glass
or
two
Nisi
ti
za
me,
biraju
dame
You're
not
the
one
for
me,
ladies
can
choose
Pa
mogu
birat
i
ja
So
I
can
choose
too
Jer
neko
drugo
sad
došlo
je
vrijeme
Because
it's
time
for
someone
else
now
I
moram
misliti
malo
na
sebe
And
I
have
to
think
about
myself
for
a
while
I
nije
loše
vidim
da
može
And
it's
not
bad,
I
see
that
it
can
be
done
Može
se
živjeti
bez
tebe
It's
possible
to
live
without
you
Buka,
galama,
izlazim
sama
Noise,
commotion,
I'm
going
out
alone
Popit
ću
piće
il'
dva
I'll
drink
a
glass
or
two
Nisi
ti
za
me,
biraju
dame
You're
not
the
one
for
me,
ladies
can
choose
Pa
mogu
birat
i
ja
So
I
can
choose
too
Jer
neko
drugo
sad
došlo
je
vrijeme
Because
it's
time
for
someone
else
now
I
moram
misliti
malo
na
sebe
And
I
have
to
think
about
myself
for
a
while
I
nije
loše
vidim
da
može
And
it's
not
bad,
I
see
that
it
can
be
done
Može
se
živjeti
bez
tebe
It's
possible
to
live
without
you
Ja
čujem
da
te
druga
ljubi
I
hear
that
someone
else
loves
you
A
tebe
nije
ni
sramota
And
you're
not
even
ashamed
Ja
čekam
dok
te
ona
budi
I'm
waiting
for
her
to
wake
you
up
Ma
nemam,
nemam
dva
života
But
I
don't,
I
don't
have
two
lives
Pred
tobom
nova
je
frizura
A
new
hairstyle
before
you
Novo
srce,
nova
cura
A
new
heart,
a
new
love
Ne
mogu
više
jer
neda
mi
se
I
can't
do
it
anymore
because
I
don't
feel
like
it
Da
ovu
ljubav
sama
guram
To
push
this
love
all
by
myself
Buka,
galama,
izlazim
sama
Noise,
commotion,
I'm
going
out
alone
Popit
ću
piće
il'
dva
I'll
drink
a
glass
or
two
Nisi
ti
za
me,
biraju
dame
You're
not
the
one
for
me,
ladies
can
choose
Pa
mogu
birat
i
ja
So
I
can
choose
too
Jer
neko
drugo
sad
došlo
je
vrijeme
Because
it's
time
for
someone
else
now
I
moram
misliti
malo
na
sebe
And
I
have
to
think
about
myself
for
a
while
I
nije
loše
vidim
da
može
And
it's
not
bad,
I
see
that
it
can
be
done
Može
se
živjeti
bez
tebe
It's
possible
to
live
without
you
Buka,
galama,
izlazim
sama
Noise,
commotion,
I'm
going
out
alone
Popit
ću
piće
il'
dva
I'll
drink
a
glass
or
two
Nisi
ti
za
me,
biraju
dame
You're
not
the
one
for
me,
ladies
can
choose
Pa
mogu
birat
i
ja
So
I
can
choose
too
Jer
neko
drugo
sad
došlo
je
vrijeme
Because
it's
time
for
someone
else
now
I
moram
misliti
malo
na
sebe
And
I
have
to
think
about
myself
for
a
while
I
nije
loše,
vidim
da
može
And
it's
not
bad,
I
see
that
it
can
be
done
Može
se
živjeti
bez
tebe
It's
possible
to
live
without
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.