Paroles et traduction PEZ - Adónde Vas a Poner Tu Atención?

Adónde Vas a Poner Tu Atención?

¿Si pudieras volver de la muerte
A quién irías a visitar?
¿Usarías tu tiempo sabiamente
Ya sabiendo que "no hay tiempo de más"?

¿Cobrarías deudas preexistentes?
¿Hablarías lo que quedó sin hablar?
¿O mejor ya no dirías nada
Y apostarías a esperar?

Si pudieras viajar en el tiempo
Sólo para volver a escuchar
Lo que los ancianos te dijeron
Y vos nunca supiste apreciar

¿Te curarías las heridas?
¿Abrazarías a quién hay que abrazar?
¿Irías a visitar a Vida?
¿O te irías a vivir al mar?

¿Adónde vas a poner tu atención?

¿Aprenderías a disfrutar la historia?
¿Olvidarías tu tendencia a rabiar?
¿Te sentarías a observar la gloria
O te olvidarías de cantar?

¿Adónde vas a poner tu atención?
¿Adónde vas a poner tu atención?
Tu atención
Tu atención
Tu atención
Tu atención

Куда ты направишь своё внимание?

Если бы ты воскрес из мёртвых,
Кого бы ты навестил?
Использовал ли бы ты своё время мудро,
Зная, что "в запасе нет времени"?

Взыскивал ли бы ты старые долги?
Сказал ли бы ты то, что не сказал ранее?
Или лучше бы молчал
И уповал на ожидание?

Если бы ты мог путешествовать во времени,
Чтобы ещё раз услышать,
Что говорили тебе старики,
А ты этого не хотел услышать

Исцелил ли бы ты свои раны?
Обнял ли бы ты того, кого нужно обнять?
Поехал ли бы ты в гости к Vida?
Или уехал бы жить к морю?

Куда ты направишь своё внимание?

Научился бы ты наслаждаться историей?
Забыл ли бы ты о своей склонности гневаться?
Сел ли бы ты наблюдать за этой славой
Или перестал ли бы петь?

Куда ты направишь своё внимание?
Куда ты направишь своё внимание?
Твоё внимание
Твоё внимание
Твоё внимание
Твоё внимание